他突然哭了起来,求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
她原谅他对她说过的那些话。
她原谅他离她而去,表现出大度的宽容。
他请求她原谅他。
她原谅他作为他们的悲哀的受虐狂者关系的一部分。
She forgives him as part of their sadomasochistic relationship.
她原谅他迟到。
她无法原谅他的不忠行为。
她会原谅他的任何事。
他欺骗了她,向她请求原谅。
你可以肯定,她向他请求原谅;然后,他觉得昏昏欲睡,就在狗窝里蜷成一团。
You may be sure she begged his pardon; and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel.
她解释道:“我想感谢他把自行车归还给了我,并告诉他我已经原谅他了。”
"I want to thank him for returning the bike and tell him I've forgiven him," she explained.
她似乎想得到他的原谅,因为她毁了他的童年。
She seemed to want his forgiveness for ruining his childhood.
还是说桑福德州长那个例子,无论是他或者是他妻子想要重归于好——她反而会尽力原谅他的不忠既然他也竭力试着和好。
In Governor Sanford's case, neither he nor is wife is doing that - instead she tried to forgive him for his infidelity while he tried to fall in love with her.
她在后来的岁月里曾经说过,1936年她一下子老了十岁,有一件事华丽斯永远不会原谅温莎公爵,那就是他决定放弃王位。
She used to say, in later life, that she aged ten years in 1936 and the one thing for which Wallis never forgave the Duke of Windsor was his decision to renounce his throne.
为了理解原谅这一事物,研究者将它分为两类:决策性原谅发生在个体决定将要如何面对他/她的伴侣时。
In understanding forgiveness the researchers referred to two types: Decisional forgiveness occurs when an individual makes a decision about how to act toward his or her spouse.
上帝告诉我们,他是忠诚的,如果我们承认自己的罪恶,她会原谅我们,但如果我们拒不承认,他就没办法接近我们。
God tells us that he is faithful and will forgive if we admit to sinning but if we are in denial about our SINS, he is unable to reach us.
她并没有说因为打断了她的肋骨而原谅,她承认他有问题,需要帮助。
She did not say that she forgave him for breaking her ribs, she acknowledged that he had a problem and that he needed to get help.
他在临终之时原谅了她。
她本能地知道他不会原谅她。
她偷了他的表,他原谅了她。
他忘了她的生日,但她原谅了他。
他答道:“我妈妈是一个像我一样的乞丐,我曾经对她很不好。 我求求你们让我进去吧,如果她真的在这城里,或许我能求得她的原谅。”
And he answered, 'My mother is a beggar even as I am, and I have treated her evilly, and I pray ye to suffer me to pass that she may give me her forgiveness, if it be that she tarrieth in this city.'
当我们范错误的时候,爸爸会很生气并且要打我们,但是妈妈的做法相反,她和爸爸交流,让他平静下来,原谅我们所做的。
When we are making mistakes, our father will be angry and beat us, but mother does the other way, she talks to our father, letting him pace and forgives for what we do.
她原谅了他轻率的话语。
她恐怕永远也不会原谅他了。
她恐怕永远也不会原谅他了。
应用推荐