她的母亲人在仍在人世，同样到场艾米奖仪式。她关键性地保证格兰丁受到早期教育并最终帮助她克服孤独症。
Her mother - still alive and also at the Emmys - played a crucial role in ensuring she received the early educational intervention that Grandin believes is key to tackling autism.
“灵活性和控制力是关键。”她继续说道。
一位关键证人站出来说她看见坦纳穿着那双靴子。
A vital witness came forward to say that she saw Tanner wearing the boots.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
卡罗尔。德韦克是动机与性格理论研究的首席专家，她发现决定成长和毅力的关键是我们的心态。
Carol Dweck, the leading expert in motivation and personality theory, has discovered that the key to growth and perseverance is our mindset.
她认为她的求职信是找到现在这份工作的关键。
She credits her cover letter as being "key" to finding her job.
“增强这一途径可能是治疗帕金森症的关键。”她如是说。
"Enhancing this pathway may be key to treating Parkinson's," she says.
他并且背着弗兰克林，把她拍摄的关键照片提供给沃森，这张照片表明——第一次表明——构成DNA结构的是双螺旋状态。
He'd also provided Watson, without Franklin's knowledge, with her key photograph, which showed — for the first time — the double-helix shape that underlies the structure of DNA.
不过，该公式也把她促进英国本土电影制作的明星地位作为一个关键因素纳入计算范围中。
However, it also credits her stardom as a key factor in boosting UK-based film production.
她认为她的求职信是找到现在这份工作的关键。
She credits her cover letter as being "key" to finding her job。
她同样是IBM公司新兴市场战略的关键人物。
时至今日，Michelle Obama说，她的丈夫在火奴鲁鲁经历的那段青春期是他人格形成的关键。
These days, Michelle Obama says that the adolescence her husband experienced in Honolulu holds the key to his personality.
该路线图也是一种“有力的交流工具，它有助于使各类人员知道这些关键问题。”她补充说。
The roadmap, she adds, is also a 'powerful communication tool, which allows key issues to be presented to a diverse audience.'
她大力鼓吹节约是解决危机的关键。
She preached economy as the best means of solving the crisis.
使用任何这些方法，最关键的是得到他或她的经理(比如，工程总监或是部门主管)对新的工作描述的正式批准。
With either of these approaches, it is critical to get formal approval of the manager's new job description from his or her manager (for example, the Engineering Director, or department head).
他或她保留了这一关键性的工作岗位，授权并鼓励每个层面上的新领导们。
He or she is left with the job, a crucial one, of enabling and encouraging new leaders at every level.
记住，她会给你设些陷阱考察你是否是冲着她的钱去的。要赢得富婆心关键就是要通过这个测试。
Remember that she will set certain traps to test whether you're out for her money, and the key to winning the heart of she-millionaire is to pass muster.
她指出在英语学习过程中关键问题是个人的兴趣。
The most important issue in English learning process she pointed out is personal interests.
她发现，要解决这个问题，关键在于发布产品时附加一段五分钟的视频说明，向用户解说如何使用这个产品。
The key to overcoming this problem, she discovered, is to offer a five-minute video dramatization when an application is launched, illustrating exactly how it is supposed to work.
问题的关键是，女人只是为了谈话而谈话，而男人却把她连续不断的谈论问题当成是在寻找解决的方法。
The point of the woman's talk is to talk. But the man sees her continual talk about problems as a plea for solutions.
虽然我确定想和一个教育程度高的女人结婚，我并不想说她和我妈的教育程度相同是一个关键因素- - -尽管最后，她们都拥有硕士学位。
Although I definitely wanted to marry an educated woman, I wouldn't say that it was critical that she match my mom's level of schooling — though in the end, they both earned master's degrees.
我认为最关键的原因在于，她是不带任何偏见的，她接受人们原本的样子。
I think the main ingredient is that she is nonjudgmental. She accepts people the way they are.
她发现，支薪开发人员往往被认为等同于负责关键基础结构的核心开发小组，并且经常作出大量提交。
She found that paid developers are often identified with the core developer group which is responsible for key infrastructure and often make a large number of commits.
我提到了某件事情，细节并不重要，关键是她问问题的态度。
She referred to something, and the details are not important, but the way she said it.
病人必须访问某种医疗设备来收集并分析他或她的关键统计数据，从而获得有关其所患疾病的警示、趋向和异常。
A patient must visit a healthcare facility to have his or her vital statistics collected and analyzed for warnings, trends, and anomalies.
病人必须访问某种医疗设备来收集并分析他或她的关键统计数据，从而获得有关其所患疾病的警示、趋向和异常。
A patient must visit a healthcare facility to have his or her vital statistics collected and analyzed for warnings, trends, and anomalies.
应用推荐