那么多年后，他还抱着她会回来的希望。
After so many years, he was clinging to the hope that she would return.
他们说：“别担心她会回来的。”
这些鞋子我不能扔，因为我怕有一天她会回来拿。
I can't throw them out for fear she may return for them someday.
她会回来的，可是他不知道她什么时候回来。
She will come back , but he doesn't know when (she will come back).
她会回来参加舞会吗？
相信我，她会回来的。
别担心，她会回来的。
她会回来的，是吗？
也许她会回来。
说实话，我不认为丽莎现在想见你，但是她会回来的，瑞克。
I honestly don't think that Lisa wants to see you right now, but she will come back Rick.
“她会回来的，瑞克。”麦克斯极力使自己的声音显得欢快些。
"She will come back Rick," said Max, trying to sound cheerful.
乐观主义者：如果你爱一个人，就让她自由…别担心，她会回来的。
Optimist: If you love someone, set her free... Don't worry, she will come back.
大家都以为她是那么直人，她不希望任何自由，大家都以为她只需要一些小的帮助，肯定她会回来。
Everyone thought that she is a so straight person that she does not want anything for free, everyone thought that she just need some small help and definitely she would pay back.
她会偶尔回来一下。
“他会回来的。”苏珊安慰她道。
她会马上回来吗？
她会突然想起自己的小职责，赶紧赶回来。
Suddenly remembering her little duties, she would hasten back.
她答应有一天会回来看我。
玛丽答应母亲会再回来看望她的。
他甚至不确定莫奈是否会回来还钱，但他仍然自愿帮助她。
He wasn't even sure if Monet would come back to return his money, but he still volunteered to help her.
你会发现当你和一个女人保持眼神交流的时候，尽管她会低头一会，她会被你的注视重新拉回来的，你仍可以继续关注她。
You will find that if you hold eye contact with a woman — even if she looks down for a moment — she will be drawn into your gaze and that you can hold her there.
还是我想歪了？从某种角度说，我又暗自高兴，鞋子既然给留了下来，那么她总有一天会回来拿的，对吗？
In a way I was glad they were still here, she would have to come back for them, right?
瀚峰刚回来不久，她就要瀚峰去本地的音乐学校看演奏会，她本人也会在那里演奏一段。
Soon after Hanfeng's return, she had asked him to go to a recital she was playing in, at a local music school.
这位老太太总以她花园中那棵巨大的玫瑰树为荣。她会津津有味地告诉你她头一次结婚时，从意大利带回来的一根枝条，是怎么样长成参天大树的。
The old lady had always been proud of the great rose-tree in her garden, and was fond of telling how it had grown from a cutting she had brought years before from Italy, when she was first married.
她斥责丈夫背弃了誓言，并且在之后的每个晚上都回来嘲弄他。鬼魂会描述他与未婚妻当天相处的情形，甚至能一字不漏的重复他们之间的对话。
The ghost would remind him of everything that transpired between him and his fiancee that day, even to the point of repeating, word for word, their conversations.
她斥责丈夫背弃了誓言，并且在之后的每个晚上都回来嘲弄他。鬼魂会描述他与未婚妻当天相处的情形，甚至能一字不漏的重复他们之间的对话。
The ghost would remind him of everything that transpired between him and his fiancee that day, even to the point of repeating, word for word, their conversations.
应用推荐