鸽子啄出她们的眼睛来警示王子。
The prince is alerted to the trickery by two pigeons who peck out the step sister’s eyes.
她们当然是看到了。我觉到她们的眼睛像凸透镜那样对准了我烧灼的皮肤。
Of course they did; for I felt their eyes directed like burning-glasses against my scorched skin.
女人们最引以为傲的部位是她们的眼睛，有23%的女性认为眼睛是她们最好看的身体特征。
The body part women are most proud of is their eyes, with 23 percent feeling that they are their best physical attribute.
“我学到最重要是和女孩说话时要看着她们的眼睛”，一位年轻的IT工程师直视着我的眼睛说。
The most important thing I learned is that I look at the girls' eyes when I talk to them, "said one young IT engineer, looking straight at my eyes."
第二个问题是如果你拍摄不到模特自然的目光，她们的眼睛很快就会干，如果长时间拍摄的话，眼睛会布满血丝。
The second problem is that if you don’t have your subject blink naturally you will dry out their eyes and if you are doing a lengthy shoot the eyes will become blood shot.
第二个问题是如果你拍摄不到模特自然的目光，她们的眼睛很快就会干，如果长时间拍摄的话，眼睛会布满血丝。
The second problem is that if you don't have your subject blink naturally you will dry out their eyes and if you are doing a lengthy shoot the eyes will become blood shot.
一开始我还解释道那全是电视剧不是真的，后来我倒发现最好的方法就是盯着她们的眼睛跟她们说，“对，你知道不？
To begin with I tried to explain that the show wasn't real, but then I found a better tactic was to look them in the eye and say "Yeah, you know what?"
今天早上，她们看上去比以前更丰满了，但是她的眼睛一点也没有笑意。
They looked fuller of lace than ever this morning, but her eyes were not laughing at all.
老实说，女子受了这样的耻辱还是要照旧活下去，恢复了精神，就又开始用兴致勃勃的眼睛在她们四周看来看去了。
Let the truth be told - women do as a rule live through such humiliations, and regain their spirits, and again look about them with an interested eye.
她们瞪大清澈的眼睛，安静地注视着我的每个动作。
With their clear wide eyes, they regarded my every move with quiet attentiveness.
她们那一汪秋水般的眼睛自然流露着天真无邪，青春闪烁的目光，让人好不爱怜。
Their youthful sparkling eyes are like pure autumn water, reflecting spontaneous innocence to make you feel really sympathy and affection for them.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
如果你想让模特的眼睛和表情表现最大的冲击力，让她们将眼睛放整齐的与鼻子垂直。
If you want maximum impact from your subject's eyes and expression, line them up with her nose.
就算笑容没有问题，她们仍然会为照相时眼睛闭上了而感到惋惜，或为自己的装扮感到尴尬。
Even once the smile is out of the picture, they are likely to lament having their eyes closed or feeling embarrassed by their outfit.
她们表现出非情绪化的表情，松弛的眉毛，放松的眼睛，以及和直女相比不那么紧绷的嘴部和脸颊肌肉。
They exhibit an underexpression of emotion, relaxed brows, relaxed eyes, and less taut mouth and cheek muscles than straight women.
让她们俩同时上台的那个人，要不就是傻得要命，要不就是绝聪明，因为她们都丑成这样，我们也只好瞪大眼睛目睹这一奇景了。
Whoeverdecided to put both of them on stage at the same time is eitherincredibly stupid or incredibly smart, because they were both looked soweird that we couldn’t tear our eyes away from the screen.
我需要她们像漫画书中的人物一样可爱：大大的眼睛，长长的头发，很年轻。
I want somebody cute like the characters from cartoons — big eyes, long hair and young.
她们穿束身衣以显得苗条；她们用化妆来掩饰瑕疵；她们会戴假发，也会戴上隐形眼镜来改变眼睛的颜色。
Women do change their appearance to look slimmer; they wear girdles to look slimmer; they wear makeup to hide blemishes; they wear wigs and contact lenses to change the color of their eyes.
基洗亚•菲茨杰拉德和她15个月大的女儿都有漂亮的金发和明亮的蓝眼睛。她们都很喜欢笑并都要有着令人羡慕的乳白色皮肤。
Kezia Fitzgerald and her 15-month-old daughter are both blondes with bright blue eyes. They both giggle easily and share a love of peaches.
如果你的女雇主一连抽泣了几小时，就让她们用蓝色或是淡紫色的眼线，这能让充了血的眼睛看起来白一点。
The ladies who you work for, after they sob for hourson end, make them use blue or mauve eyeliner to make their bloodshot eyes lookwhiter.
所以最好的解决办法是，鼓励你的模特目光自然，让她们偶尔睁大眼睛。
So the best approach is just to encourage your subject to blink naturally and remind them occasionally during your shoot.
她们使我睁开了眼睛，想去关注世界上各种各样的事。
The girls have just opened my eyes and made me wanna see all kinds of things in life.
通常模特知道目光，她们不会想拍出糟糕的照片，所以她们会强迫的睁大眼睛。
Often a subject is aware of their blinking and they don't want to ruin the photo so they will force their eyes open.
声音从她们来的方向传来，女孩的眼睛在墨一样的黑暗中凝视。
The sound came from the direction they had traveled from, and the girl's eyes peered into the ink like darkness.
他说，这一发现可以帮助人们解释，为何眼睛看不见的小孩子通常要比正常孩子晚一些才会说话，这些孩子的母亲与她们的婴儿之间往往缺少相互作用。
He says this helps explain why language occurs more slowly in blind children, whose mothers tend not to interact as much with their babies.
莱蒂·普里德尔的眼睛里充满了泪水，她长着一头红头发，是她们中间最年轻的，她也是普里德尔家族最后的一个花苞，在当地的谱系上占据着十分重要的地位。
Tears came into the eyes of Retty Priddle, the pretty red-haired youngest - the last bud of the Paridelles, so important in the county annals.
莱蒂·普里德尔的眼睛里充满了泪水，她长着一头红头发，是她们中间最年轻的，她也是普里德尔家族最后的一个花苞，在当地的谱系上占据着十分重要的地位。
Tears came into the eyes of Retty Priddle, the pretty red-haired youngest - the last bud of the Paridelles, so important in the county annals.
应用推荐