她可是个恋酒如命的人。等到她抵达女伯爵的旧港口时，我必须要查明我父亲是否已成为她的继承人。
I was to find out - by the time she had arrived at the Countess's old port - whether my father was her heir or not.
每一位女性都会这样说：香槟是情人节最浪漫的酒。
Champagne, as any woman will tell you, is the most romantic of Valentine's Day wines.
丹麦女烟民比率比平均值高，而且这个国家也有很高的酒消费量，这两个都有增加得癌症的危险。
A larger than average proportion of Danish women are smokers, while the country also has high levels of alcohol consumption, both of which have been shown to increase the risk of developing cancer.
那边哪个男人愿意为一位女士买一杯酒？
当另外两个女祭司入神地舞蹈著，神像左边的女祭司正以杓子舀取酒，装进酒杯中。
The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup, while the other two maenads dance ecstatically.
男爵堡的酒性有阳刚之气，而女爵堡则有女性之美，那是因为女爵堡的酒采用了较大比例的梅乐所致。
Chateau Pichon Baron is like a man because the taste is strong and more masculine, while Chateau Lalade is more feminine because of its higher percentage of merlot.
中国古代文人对酒情有独钟，宋代女词人李清照与酒也有很密切的关系。
Ancient Chinese literati showed special preference to wine, including Song Dynasty woman poet li Qingzhao.
一位女葡萄酒大师的真实生活，真的令人艳羡吗？
克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌； 让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。 又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
She asked the help of Aphrodite, the goddess of love, who gave her beauty Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.
每周三女士之夜尽在爵士角落，所有女士在星期三均享受所有的酒买一送一活动。
Every lady can buy one get one for free with all kind of drinks at Wednesday.
金拓（女伯爵）庄园酒是普依勒区质量最稳定的葡萄酒之一。
Pichon Lalande, one of the most consistently wine in the region.
其中仅酒席一项就登记有管事酒、待新人席、女客席、花烛酒等，宾客的身分不同，酒席的规格也不一样。
It shows that there were feasts of various standards and that guests of differing status should sit at specified feast tables.
让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.
让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.
应用推荐