其次，我认为，造成男性寿命比女性短地因素中还非常多。
Secondly, more elements, I think, make the female live longer than the male.
其次，本人以为，形成男性寿命比女性短的要素中还良多。
Secondly, I think, causing a short male life expectancy than women are still many factors.
在《实验生物学杂志》明天的在线报道中，他们称穿高跟鞋的女性的小腿肌肉纤维比穿平底鞋女性短13%以上。
They report online tomorrow in the Journal of Experimental Biology that the muscle fibers of the calves of women who wear high heels are 13% shorter than those of women who wear flats.
与高尿酸血症血症女性患者相比，男性患者的年龄要年轻6岁，糖尿病的病程更短(比女性短12个月)，且BMI和高密度脂蛋白(HDL - C)水平较低，WHR和甘油三酯(TG)水平较高。
Comparing with female patients with hyperuricemia male patients were 6 yrs younger in age and 12 months shorter in diabetes duration with lower BMI and HDL-C higher WHR and TG.
在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
在这里预期寿命只有43岁，并且这里还是世界上仅有的女性寿命短于男性寿命的三个国家之一。
Life expectancy is 43 - and it is one of only three countries in the world where women die earlier than men.
目前，俄罗斯男性和女性人口的总体平均预期寿命为66岁，比欧盟国家人口平均预期寿命短14岁。
Russian men and women today have a combined life expectancy of 66, about 14 years below the life expectancy of those in the European Union.
针对女性的其他罪行在篇幅上则显得出奇的短，例如作者在描述涅德曼谋杀两位俄罗斯女孩时只用了四行文字。
Other crimes against women get curiously brief coverage. Niedermann's murder of the two Russian girls takes only four lines.
在埃及, 关于女性头巾的问题已经争论了100年,面纱扯下了又戴上, 变换之快犹如巴黎街头女士们的裙子,忽短忽长.
IN EGYPT’S 100-year-long debate over female head-coverings, the veil has been put off and on as fast as hemlines in Paris have gone up and down.
“我们发现，女性的平均生物钟周期长度要比男性的短“，一个研究学者，JeanneDuffy说，”平均下来这个差值有六分钟左右。”
"What we found was that the cycle length of the biological clock in women was shorter on average than it was in men," says Jeanne Duffy, a study author. "the average difference was about six minutes."
手术时间短，操作简单，仅用局部麻醉，为患者减少了治疗费用，从而让越来越多的女性提供了健康保证。
The surgery time is short, the simplicity of operator, only USES the local anesthesia, reduced the treatment expense for the patient, thus let more and more females provide the health guarantee.
研究发现，穿裙子和短上衣的女性与选择裤装的女性相比，看起来更自信、收入更高，而且适应能力也更强。
Research has revealed women who wear skirts and jackets are viewed as more confident, higher-earning and more flexible than those opting for a trouser suit.
要想使自己的事业成功或在岗位上有一番成就，就要充分发挥女性的优势，扬长避短，用女性本身具备的一些小技巧来打动对方，为自己铺平前进的道路。
If you want to succeed in your career and have achievements in your position, you must make subtle use of feminine skills to smooth a path forward for yourself.
一般女性的无名指比食指短，或者同样长。但是男性的无名指普遍较长。
In women the ring finger is commonly shorter or the same length as the index finger, while in men the ring finger is generally longer.
电源开关连接器的工程搞好，它需要有一个开关，一对夫妇的短丝和2引脚女性页眉或正如我刚才在这里做了它可以，只是缩短了与PC风格抛空肩带。
The power switch connector works out well, it needs a switch, a couple of short wires and a 2 pin female header or as I have done here it can just be shorted with a PC style shorting strap.
电源开关连接器的工程搞好，它需要有一个开关，一对夫妇的短丝和2引脚女性页眉或正如我刚才在这里做了它可以，只是缩短了与PC风格抛空肩带。
The power switch connector works out well, it needs a switch, a couple of short wires and a 2 pin female header or as I have done here it can just be shorted with a PC style shorting strap.
应用推荐