我总是被坚强、勇敢的女性所吸引。
第一节论述花被女性所关注的原因。
The first section elaboration perianth female pays attention reason.
这种状况在世界其他地方也有，但是亚洲女性所承受的负担尤为沉重。
This is true elsewhere in the world, but the burden that Asian women carry is particularly heavy.
与女性所面临的问题不一样，男性所面临的问题难以通过法律来改变。
Unlike some of the problems of women, the problems of men, are not readily changed through legislation.
他们惊讶于一个年轻的女性所谈论的最新技术，竟然是他们都不知道的。
They were fascinated by a young woman talking about the latest technology, things they didn't know.
此外，检查点可能会造成进一步延误，而这不能为就业女性所接受。
In addition, checkpoints may cause further delays that are unacceptable to working mothers.
现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。
The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.
人们不妨认为这是女性对生命意义的表达，以及对女性所承担责任的疑惑。
We could think that this is women's expression about life and the doubt about the responsibility women should undertake.
女性所追求的更多的是无形的特质，例如可靠性、忠诚度和好心肠等性格特征。
For women, she seeks the more 5 intangible characteristics such as reliability, loyalty, kindness.
Dajani指出，约旦河西岸有条件提高其交通服务的效率，使得其更能为女性所接受。
Dajani says that transportation on the West Bank could become more efficient and acceptable to women.
但当我们在女性之间对比时会发现，已婚妇女与单身女性所遭受压力的方式也是不同的。
When comparing women with each other, there also appears to be differences in the ways that married and single women experience stress.
许多年轻人觉得有压力，尤其是来自中产阶级的年轻人。另外女性所承受的压力比男多。
A lot of young people feel stress, particularly those from the middle class, and females more than males.
在现代，首饰也越来越多的为女性所重视，在整体包装中成为重要部分，传递着个人信息。
Nowadays, jewelry has been valued by more women, playing more important role in whole adornment, and delivering personal information.
增加一些体重是成为成年女性所必需的，通过节食来防止这些正常体重的增加，对于女孩而言是不健康的。
Gaining some weight is part of developing into a woman, and it's unhealthy for girls to go on a diet to try to stop this normal weight gain.
反之，导致象护理这样的职业被女性所主宰的原因，可能是相对应的进化的自然倾向和心态相混合的因素。
At the other end of the scale, it is probably an opposite mixture of evolved aptitudes and attitudes that causes the domination by females of professions such as nursing.
尽管大多数男人，无论有什么样的文化背景，都会被他们生活以外的其他女性所引诱，我的父亲却不是这样。
Although most men, regardless of their culture, are tempted by the sight of a different female from the ones in their life, my father was not.
与此同时，我也感受到了许多如果我一样离开了职场后的女性所面对的“社会认同感”问题，哪怕只是暂时的。
At the same time, I experienced the identity questions that hit so many women I know who leave the workforce, even temporarily.
美发店、整容机构和减肥中心会议将会挤满了大把花钱只为了获得女性所青睐的标志性V字型阳刚身材的男人。
Salons, cosmetic-surgery offices and Weight Watchers meetings would be filled with men who spend a fortune trying to get that iconic masculine “V” shape women crave.
我不接受这个答案，因为美国女性有着以往时代和其它地方的女性所没有的奢侈，所以不存在问题。
I do not accept the answer that there is no problem because American women have luxuries that women in other times and lands never dreamed of.
性别语言是指男性和女性所使用的具有性别特征的语言以及某一语言中用来区别男性与女性的语言现象。
Male and Female languages refer to that which is usually used by men and women or that which is characteristics of gender differences.
佳能公司的员工在设计专为女性所推出的新款相机时，他们真的去翻女性的皮包以发掘最适合女性的产品。
When employees at Canon were designing a new camera geared for women, they actually went through women's purses to find out what would work best.
这是衡量对冲基金业从业女性所面临的大量审视的一个指标，她们不能自信地模仿男同事的那种“有实力的休闲”风格。
It's a measure of the tremendous scrutiny that hedge-fund women face that they can't confidently imitate the men's 'power casual' style.
这是衡量对冲基金业从业女性所面临的大量审视的一个指标，她们不能自信地模仿男同事的那种“有实力的休闲”风格。
It's a measure of the tremendous scrutiny that hedge-fund women face that they can't confidently imitate the men's 'power casual' style.
应用推荐