本文试图从女性主义视角对比探讨和研究这两部作品。
This thesis attempts to explore the above two works from the perspective of feminist criticism.
第二章到第四章主要从黑人女性主义视角分析三部曲中的黑人女性形象。
Chapter Two to Chapter Four are intended to analyze the images of black women in her Trilogy from the perspective of black feminist criticism.
女性主义翻译理论的出现为翻译研究提供了一个独特的视角—女性主义视角。
The birth of feminist translation theory provides a unique perspective for translation studies—a feminist perspective.
女性生理，心理，精神以及经验的独特性使得女性主义视角的解读成为可能和必要。
Woman physiology, psychology, spirit and experience are distinctive, which makes it possible and essential to hold the female view to read and analyze literary works.
斯皮瓦克的后殖民批评最突出特色是理论与方法上的异质性特征和鲜明的女性主义视角。
The most outstanding characteristics of Spivak's criticism on the post-colonialism are the heterogeneity in theory and method and the distinct feministic perspectives.
本文将利用女性主义视角，从审美形象和牺牲精神两个方面对主人公的女性主义意识进行分析。
This paper will analyze the two main characters' feminist consciousness in two aspects: aesthetic image and sacrifice spirit.
文章通过具体的分析，从而揭示出女性主义视角下解读的文学作品与与社会文化和历史的千丝万缕的联系。
This thesis will study the two female characters in order to reveal the inextricable relationships between interpreted literature from feminist criticism and social culture and history.
很多批评家试图从女性主义视角出发匡正崇高，其评论产生了许多新术语：女性崇高、物质崇高、家庭崇高以及母性崇高。
Critics attempt to revise the previous errors from the feminist angle and produce a number of new terms: the feminine sublime, the material sublime, the domestic sublime, and the maternal sublime.
本文分五部分：引言：概述国内外对好莱坞恐怖电影的研究现状，重点突出国内外对恐怖电影研究的女性主义视角，概述本文研究的角度与特色，对本文的学术价值及意义作了说明。
The thesis is comprised of five parts: Introduction sorts out current research situations of Hollywood horror film from both home and abroad, with an focus on those studies in feminist perspective.
她借鉴了弗莱雷的贫困人口教育方法，又采用了女性主义的视角。
She learns from Paulo Freire the pedagogy of the oppressed and adds a feminist perspective to it.
本文以女人和男人和社会的关系这一最基本的关系为题，以女性主义的视角作为切入点，来对丁玲的小说进行解读并从以下三个方面对其创作进行论述。
This thesis takes the most basic relations between woman and man, woman and society as the subject, and analyses Ding Ling's novels in female view.
他的作品在很大程度上超越了男性视角和意识，具有鲜明的女性主义立场。
To a large degree, his works exceeds the male Angle of view and consciousness and has a sharp standpoint of feminism.
女性主义作为一个学术思潮介入科学领域，并以其独特的性别视角对科学作了全面反思。
Feminism intervened the scientific fields as an academic thought, and its unique gender perspective gave a comprehensive reflection of science.
本文拟从女性主义的视角对雨果的《悲惨世界》做一个全新的解读。
This article intends to interpret Hugo sLes Miserables from the view of the feminism.
本文试从女性主义批评视角阐释《新垦地》的女性形象，并对其特殊意义作出分析。
This thesis mainly interprets the feminine images in Virgin Soil Vpturned on a viewpoint of feminist criticism, and analyses its special signification.
女性主义翻译作为翻译研究文化转向的产物，为典籍翻译中译者主体性研究开辟了一个全新的性别视角。
As the product of "culture turn", feminist translation brings the aspect of "gender" into translation and broadens the studies of translators subjectivity in the translation of Chinese Classics.
从女性主义的视角来看，古希腊神话和传说是站在男性中心的立场上书写出来的。
From female's perspective, the ancient Greek myths and legends are made by the man-centered society.
近些年来，在西方科学史研究领域，一些学者开始从女性主义的理论视角来研究中国古代的科学史问题。
In recent years, Western feminists have begun to study the ancient history of science in China from the perspective of feminism.
对于要“在全人类实现男女平等”的今天，通过这个题材下不同文本的分析，研究女性主义和男权视角，是非常有必要的。
In particular, for "the achievement of gender equality in all mankind" Today, under the theme through different text analysis, research, and male-female perspective, it is extremely necessary.
后现代女性主义课程研究是一个新的研究视角，也是一个时间不长的研究话题。
The research of postmodern feminism is a new research view, and it is a new research topic.
“女性哥特”概念的提出不仅标志着性别视角开始以一种明确的方式被引入哥特研究之中，而且还为女性主义文学研究开拓了一片崭新的空间。
The concept of "Female Gothic" not only marks the introduction of gendered perspective into Gothic studies, but also opens up a new space for feminist literary studies.
这一转向具有重大意义，它为翻译研究带来了更多的研究维度，女性主义便是其中振奋人心的一种研究视角。
This significant turn has brought about more dimensions for translation studies and feminism is one of the inspiring perspectives.
本文从女性主义角度出发，通过女性视角的缺席，神秘性和两性关系的失衡三个方面揭示了男权意识在小说中的体现。
This thesis attempts to explore the masculinity in the novel from three aspects: the absence of female perspective, mysticism and imbalance between male and female.
故本文拟从历史视角对女性主义法学中各理论流派的演进作一个梳理，并试图分析理论演变的原因。
So in this article I want to comb to the progress of every school theory of Feminism Jurisprudence from the historical visual Angle, and attempt to analyze the reason of the development.
从女性主义文学批评的视角来看，形成这种性别意识的根本原因在于，作者过于强化民族解放重任，而弱化了女性个性解放要求，以阶级意识代替性别意识。
In general, the author stresses more the importance of the national liberation and neglects the women's needs of individuality. In other words, it is the class, which the woman belongs to, not t…
通过运用福柯和女性主义对于权力以及权力关系的视角来探讨两步小说中的女主人公是如何从权力关系的压迫和创伤性的伤害中重拾自我和实现了自我的救赎。
Through the employment of Foucault's power theory and feminist interpretation of power relations in both novels, how the heroines regain and redefine their selves and how the self-salvation i…
通过运用福柯和女性主义对于权力以及权力关系的视角来探讨两步小说中的女主人公是如何从权力关系的压迫和创伤性的伤害中重拾自我和实现了自我的救赎。
Through the employment of Foucault's power theory and feminist interpretation of power relations in both novels, how the heroines regain and redefine their selves and how the self-salvation i…
应用推荐