恩纳布女士是第一代巴勒斯坦族女车手，有着七年比赛经验。
Ms. Ennab is one of the first Palestinian women drivers, with seven years' racing experience.
有些粉丝开始推测那个问题女孩可能是格温·斯黛西，漫画书中蜘蛛侠的另一位女朋友，在《蜘蛛侠3》中出现过，由布里斯·达拉斯·哈沃德饰演。
Some fans have begun speculating that the gal in question might be Gwen Stacy, another of Spidey's girlfriends from the comics, who was played by Bryce Dallas Howard in "Spider-Man 3."
德州公共安全部女发言人丽莎·布洛克说他们收到一些被上午11点的超音速音爆惊吓的居民打来的电话。
Lisa Block, spokeswoman for the Texas Department of Public Safety, said her agency had received calls from residents surprised by sonic booms about 11 a.m.
“海尔布隆幽灵”犯下的谋杀案遍布欧洲，但直到去年三月，人们才发现这个女幽灵其实并不存在。
The Phantom of Heilbronn murdered her way across Europe until, last March, she was discovered not to exist.
在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
The world's three richest women are Chinese– as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made Women Billionaires published on Thusday.
街道上都是带着面具的男男女女，用撕破的布围住鼻子和嘴以防吸入大量的碎片粉尘。
The streets filled with masked men and women, cloth and clothing torn to tie across their noses and mouths against the dense debris rain.
“他们不知道自己发现了什么，”班布里奇拍卖行女发言人海伦·波特说道，“他们对这件花瓶抱有希望，但只有拍卖锤敲定的时候，他们才相信这一切真的发生了。”
"They had no idea what they had," said Helen Porter, a spokeswoman for Bainbridge's. "they were hopeful, but they didn't dare believe until the hammer went down."
加州大学神经精神病学专家布里曾丹解释说，在几十年的养儿育女之后，女人们可能会产生强烈的渴望，来为自己以及自己的事业做些事情。
She may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains neuropsychiatrist Louann Brizendine of the University of California.
我写的最后一首发自内心的情诗是献给一另一位女孩的，我在遇到布丽安娜前一个月遇到她。
The last genuine love poem I wrote went to a girl I met a month before I met Brianna.
“我星期三的约会错后了，”女按摩师回答说，她的真名是朱丽莎。布里斯曼在纽约日晒沙龙做兼职。
"My Wednesday appointment moved later," the masseuse, whose real name was Julissa Brisman and who worked part-time in a New York tanning salon, answered.
第一次和萨布哈见面时，她穿着校服——深色的褶裙和白色的带褶女衬衫。
Shobha was in her school uniform, a dark pleated skirt with a tucked-in white blouse, the first time I met her.
据《金融时报》10月12日报道，在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
According to the Finance Times of October 12, the world's three richest women are Chinese - as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made women Billionaires published on Thusday.
45岁的布洛克在时尚榜单上的位置并不靠前，不过她的邻家女形像意味着成百上千万的女性对她有认同感。
The 45-year-old Ms. Bullock is not high on chic lists, but her down-to-earth image mean millions of women relate to her.
据当地媒体近日报道，25岁的英国女拳击手萨拉·布莱登申请参加2012年伦敦奥运会，但遭到拒绝——因为她的胸是假的。
25-year-old Sarah Blewden, a UK boxer hoping to represent her country at the 2012 Olympics, has been banned from the ring because of her breast implants, local media reported recently.
52岁的托比·西弗敦，是大不列颠奢侈汽车制造商布里斯托尔（Bristol）的老板。在他的办公室里挂着一张照片，照片里是一位女性客户和她的30岁高龄的布里斯托603汽车。
In the office of Toby Silverton, 52, the owner of the British luxury carmaker Bristol, hangs a photograph of a smiling female customer standing next to her 30-year-old Bristol 603 car.
一名外交部女发言人说他们正在调查该报道，并联系上钱德勒夫妇在肯特州滕布里奇·韦尔斯(TunbridgeWells)的亲属。
A Foreign Office spokeswoman said the reports were being investigated and that they were in touch with relatives of the Chandlers, who are from Tunbridge Wells, Kent.
《绝望主妇》收视率下降的速度比剧中女主妇BreeVandeKamp(布瑞·范·德·坎普)换老公的速度还快，ABC电视台也已经宣布即将播出的第八季将会是主妇们的收官之作。
Desperate Housewives has been losing viewers faster than Bree Van DE Kamp mislays husbands, and ABC has announced the upcoming series eight will be the Housewives' last hurrah.
我们在位于布里斯托尔的办公室测试了8个参与者(6女2男)。
We tested with eight participants (six female and two male) at our office in Bristol.
女裁缝把那两块布粗缝了起来。
在肯尼亚达达布的哈加代拉难民营内，一所医院的产房区里，女难民躺在床上给新生儿喂奶，或等待婴儿出生。
In the maternity ward at a hospital on the Hagadera refugee camp in Dadaab, Kenya, women refugees lay on beds nursing newborns or waiting to give birth.
她的父亲死于布莱索病后，作为独生女，她继承了父亲的事业。
As an only child, she inherited her father's business when he died of Bledsoe's Disease.
女裁缝把布收拾起来。
方法采用人体测量方法对新疆察布查尔县锡伯族青年229人(男117人，女112人)身高与指距进行测量分析。
Objective The authors measured and analysed body height and finger distance in 229 young people, Including 117 males and 112 females of Xibo nationality in Xinjiang.
他留下了妻子劳伦娜·鲍威尔·乔布斯和三个孩子伊娃、艾伦和利德，但其实他与高中时期的恋人克丽丝·布伦南还有一个私生女。
He is survived by his wife Laurene Powell Jobs and their three children Eve, Erin and Reed but he also fathered a love child with his high school sweetheart Chrisann Brennan.
据胡润周二发布的消息：世界前20位白手起家的女亿万富翁中中国人占了11位。世界前三大首富是中国人。
The world's three richest women are Chinese – as are 11 of the top 20 – according to the Hurun List of Self-Made Women Billionaires, published on Tuesday.
去第一大街的牛女快餐店喝卡布其诺。
这本书主要讲述迷恋财富和名望的‘女投机家’布吕尼快速实现了自己的愿望。
The principal story is about a fast-living adventuress with an obsession with wealth and fame.
我想成为这样一位女性，盖一所医院，成为一名主管，照看整个布劳渡河谷妇女的健康。
I want to be such a woman that I can start a hospital and be an executive, and look over all the health problems of all the women in the Braldu.
麦克拉-塔布是斯诺克球坛最出色的女裁判之一，这位曾经是九球球员和裁判的女性在2001年开始执法斯诺克比赛，现在她已经成为巡回赛中经常亮相的裁判之一。
Michaela Tabb is snooker's leading female referee. A former nine-ball pool player and referee, she swapped the blue baize for the green in 2001 and is now a regular on the Tour.
麦克拉-塔布是斯诺克球坛最出色的女裁判之一，这位曾经是九球球员和裁判的女性在2001年开始执法斯诺克比赛，现在她已经成为巡回赛中经常亮相的裁判之一。
Michaela Tabb is snooker's leading female referee. A former nine-ball pool player and referee, she swapped the blue baize for the green in 2001 and is now a regular on the Tour.
应用推荐