你瞧，我们都是从比斯姆国来的可怜的小精灵，是女巫用魔法把我们招到这儿来为她干活的。
You see, we're all poor gnomes from Bism whom the Witch has called up here by magic to work for her.
不过精灵女巫看起来一点也不像混沌掠夺者。
骑着扫帚飞行的女巫、游荡的骷髅、飞来飞去的精灵都是万圣节的标志。
Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.
“我认为这简直太好了，”吉尔说，“我真高兴我们砍下女巫的头既解救了自己也解救了小精灵！”
"I think this is simply splendid," said Jill. "I'm so glad we freed the gnomes as well as ourselves when we cut off the Witch's head!"
具有讽刺意义的是，魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精，他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。
Ironically, the Fountain of Magical Brethren in the Atrium of the Ministry of Magic shows a goblin, along with a house-elf and a centaur, gazing admiringly at a witch and wizard.
在莎士比亚戏剧中，女巫、预言、鬼魂、精灵等超自然因素频繁出现。
Therefore, there was frequent employment of supernatural elements in Shakespeares plays.
在莎士比亚戏剧中，女巫、预言、鬼魂、精灵等超自然因素频繁出现。
Therefore, there was frequent employment of supernatural elements in Shakespeares plays.
应用推荐