这三个家庭由一个女孩的灵魂联系起来。 这名女孩是六十年代的家族中的小女儿，她的死疑云重重。
The families are linked by the spirit of a young girl – the 1960's family's daughter who died in mysterious circumstances.
小女孩的遭遇通过当地电视台播出后，不仅让国内舆论哗然，也引发了国人对灵魂的反省。
The young girl's fate has prompted horrified soul searching in China since the images were aired on a local television station.
这些女孩很容易陷入错误的感情中，她会给予男友一种驾驭其灵魂的灵性权威，让自己的内心屈从于他。
Those girls are in jeopardy of falling into the wrong kind of relationship, one in which a girl gives her boyfriend a kind of spiritual authority over her soul, surrendering her own voice to his.
这是一直以来最有争议的一部恐怖电影，讲述了一个12岁的女孩被恶魔力量控制，两位牧师尽力解救她的灵魂。
One of the most controversial horror films of all time tells the story of a 12 year-old girl possessed by a demonic force and the two priests who try and save her soul.
本片改编自艾丽斯•希柏德(AliceSebold)的同名畅销小说《可爱的骨头》，讲述了不幸被邻居谋杀的14岁小女孩苏茜•萨尔蒙(SusieSalmon)死后灵魂不散的悲惨故事。
Based on the best-selling novel by Alice Sebold, 'the Lovely Bones' focuses on the harrowing story of Susie Salmon, a 14-year-old girl murdered by her neighbor.
昨晚，我看了一部电影，电影很感人，讲述了一个女孩出了意外，她的灵魂出了身体，但是她还没有完全死去。
Last night, I saw a movie, it was so touching, the movie told about the girl got an accident, her soul got out of her body, but she did not die completely.
从前有一个美丽的女孩与一个士兵订了婚，这个士兵引起了一个邪恶的林中人的注意，这个人出卖了自己的灵魂，拥有了一种可以按照自己的意愿把自己变成一只狼的能力。
There once was a beautiful girl engaged to a soldier who caught the eye of an evil woodsman who had sold his soul for the ability to turn himself into a Wolf at will.
《对面的女孩》中所叙写的日常生活体验本身并没有很高的认知价值和审美价值，但对人生刻骨的悲凉和体悟却深深地触动了现代人的灵魂。
In the novel, "The Girl Sitting Opposite", the everyday experience proper described is of litter cognizing value and taste, but the sadness in life perceived has profoundly touched modern soles.
最重要的是一个女孩可常在我身边被我的灵魂﹐心和身呵护而当然我亦希望被这样的呵护。
The most important thing for is a girl beside me whom I'd love with all my mind, heart and body and certainly expect the same in return.
由坤的善良感动，决定保护这个女孩，因为它接近他的灵魂重生。
Moved by Kun's kindness, the girl decides to protect his soul as it nears rebirth.
一个不幸的女孩在茫茫人海之中寻找着属于自己的灵魂伴侣，她能找到吗？
An unfortunate girl is looking for his own soul mate in a big crowd. Could she find it?
但在寒冷的黑暗里她看见了一抹光亮，她记得曾经有个早熟的女孩，内心充满热情，灵魂被激情点燃，微笑能使冬天融化。
She remembered a time: the precocious little girl with a heart full of fire and a soul enflamed by passion, the smile that could melt winter into spring. But the light was gone;
在我的灵魂伴侣，我在寻找一个面向家庭，专业，关怀女孩与一个有趣的个性，因为这些都是非常近，亲爱的我的心脏的品质和美德。
In my soul mate, I am looking for a family-oriented, professional, caring girl with a fun personality, as these are traits and virtues very near and dear to my heart.
美国原住民阿尔冈琴人的版本则是一个相貌粗糙的女孩，因为她善良的心地和美好的内心世界而赢得了一个无形的武士灵魂的爱情。
The Algonquin Native American version is about Rough-Face Girl, whose kindness and inner beauty win the love of an invisible warrior spirit.
我一直是个不寻常的女孩，我妈妈曾经跟我说我有一个善于伪装的灵魂。
I was always an unusual girl, my mother told me that I had a chameleon soul.
我一直是个不寻常的女孩，我妈妈曾经跟我说我有一个善于伪装的灵魂。
I was always an unusual girl, my mother told me that I had a chameleon soul.
应用推荐