两个小女孩写信给报社是为了阻止快餐店赠送塑料玩具。
The two little girls wrote to the newspaper office in order to stop fast food restaurants giving away plastic toys.
我想给一个女孩写信。
肯塔基的一个13岁女孩写信给我说，虽然我犯了一个错误，但我不能辞职，因为我的敌人是卑鄙的。
A thirteen-year-old girl from Kentucky wrote me to say that I'd made a mistake, but I couldn't quit, because my opponents were mean.
我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。
I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.
两个小女孩，14岁的辛迪和12岁的露西写信给一家报社，要求一些快餐店停止免费赠送塑料玩具。
Two little girls, 14-year-old Cindy and 12-year-old Lucy, wrote to a newspaper office, asking some fast food restaurants to stop giving away free plastic toys.
而他的室友与当地的一个女孩同居，整天跟不三不四的人厮混在一起。凡做事循规蹈矩，避免引起麻烦并且常常给在家的年轻妻子写信。
While his roommate shacks up with a local girl and mingles with unsavoury types, Van takes orders, avoids trouble and types letters home to his young wife.
据传，卡夫卡在为小女孩编写信件上花的时间和心思，和他在其他作品上花的一样多。
It is reported that he put as much time and care into creating these letters for the little girl as he did in other writings.
现在两个女孩经常给对方写信。
他们认为，如果女孩上过学就会给男孩写信。
They thought that if girls studied, we would write letters to boys.
这个14岁的伦敦女孩曾给一名法官写信，表示她希望在患上罕见癌症之后，有机会“活得久一些”。
The 14-year-old girl from London had written to a judge explaining she wanted a chance to "live longer" after suffering from a rare form of cancer.
嗯，给他写信的是女孩吗？
那个女孩用铅笔写信。
1961年，受到美国第一位太空人艾伦·谢泼德的激励，一位来自芝加哥郊区的14岁女孩给美国航空航天局写信询问自己怎样才能成为一名宇航员。
Inspired by Alan Shepard, the first American to journey into space, a 14-year-old from suburban Chicago wrote a letter to NASA in 1961 asking what she needed to do to become an astronaut.
我写信给你是要告诉你我爱你和我是多么的希望能成为你的小女孩。
I'm writing to say that I love you and to tell you how much I wanted to be your little girl.
父亲对此很感动，给小女孩提供了需要的材料以便她可以给她在学校的哥哥写信。
The father was touched by this, and provided the little lass with the materials to write a letter to her brother, who was away at school.
自己是一个来自中国地13岁地女孩，这是自己第一次给国外写信，自己为此冲动啦好久呢！
From China I am a 13-year-old girl, this is the first time I wrote a letter to the foreign countries, and I am so excited for a long time!
不管您是写信或邮件时结尾，还是《绯闻女孩》每一集结束时看到，您都知道“XOXO”是表示“亲吻和拥抱”的短语。
Whether you end a letter of email with it—or you recognize it from the end of each Gossip Girl episode—"Xoxo" is commonly known to refer to the phrase "Kisses and hugs.
女孩不想成为男孩的负担，于是，她写信告诉他，她不想再这样无休止的等待。在信中，她还带去了她的订婚戒指。
The girl did not want to be a(n) burden to him, she wrote to him saying that she did not wish to wait any longer, with the letter, she sent the ring back to him.
但当你看到这位44岁的商人答复一位用手写信求职的7岁小女孩的时候，会让这一切变得更加感人。
Which makes it all the more touching when you see the 44-year-old businessman reply to a handwritten letter from a 7-year-old asking for a job.
一个女孩给一名残奥会金牌冠军写信说，“看到你克服生活的种种困难，在运动中争取新的胜利，攀登新的高度，我从中获得了力量，受到了鼓舞”。
One girl wrote to a Paralympic gold-medal champion, "Watching as you overcome the difficulties of life, reaching for new victories and new heights in sports, I derive strength and inspiration."
一个女孩给一名残奥会金牌冠军写信说，“看到你克服生活的种种困难，在运动中争取新的胜利，攀登新的高度，我从中获得了力量，受到了鼓舞”。
One girl wrote to a Paralympic gold-medal champion, "Watching as you overcome the difficulties of life, reaching for new victories and new heights in sports, I derive strength and inspiration."
应用推荐