我今晚要和女友们外出。
爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌。
Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.
他们的妻子或女友们也体会到了这种差别。
你要是只想抱怨、赢得同情，那就去找你的女友们去。
That's what we do. Sympathy is what your girlfriends are for.
星期五晚上难得有时间跟两个要好的女友们一起吃饭。
The other night I was playing badminton with ZZ, cuz it was a last minute booking, we didn't have time to invite other friends.
玛丽和她那些以自己孩子为中心的女友们不同，更在意个人成长。
Unlike her girl friends who center their lives on their children. Mary center more about her personal growth.
年复一年我的单身女友们就是我的救赎者，随后变成了我的饭票。
Year after year my single girlfriends were my salvation, and as it turns out my meal ticket.
幸运的是，很早以前，我与我的一帮高中女友们曾立下誓言不让这样的事发生。
Fortunately, my high school girlfriends and I vowed long ago not to let this happen.
人们不懂。不，女友们不解，你的孙儿不解。而我，也不能懂得。
And people they don't understand. No, girlfriends they can't understand. Your grandsons, they won't understand. And me, I ain't ever gonna understand.
他开始讲他的少年时代的故事，然后又转回来讲更多关于女友们的故事。
He began to tell stories about his childhood and then more stories about girlfriends.
幸运的是，很早以前，我与我的一帮高中女友们曾立下誓言不让这样的事发生。
Fortunately, my high school girl friends and I vowed long ago not to let this happen.
过去的周末，我去商场“血拼”填补空虚，去俱乐部喝伏特加，和女友们漫无边际地聊天。
I stopped spending my weekends shopping for "things" to fill me up, buzzed on vodka at clubs, or gossiping with my girlfriends.
当在受到强盗或是女友们因嫉妒而袭击她时，空手道黑带的身手曾多次救了她的命。
A black belt in karate saved her life several times when being attacked by robbers and jealous girlfriends.
试着将孩子放到父亲或他们的祖父那里过一个周六的早晨，而你和女友们一起吃顿午饭。
Try leaving the kids with their dad or grandfather for a Saturday morning while you have brunch with your girlfriends.
“我告诉我的女友们,说我要和儿子一道外出,她们都深受感动, ”母亲边说边上了我的车。
“I told my lady friends I was going out with my son, and they were all impressed, ”she said as she got into my car.
罗蒙娜在《纽约真正的主妇》节目中重申了她的结婚誓言，她租用了一艘游艇让自己的女友们在上面休闲。
When Ramona on The Real Housewives of New York reaffirmed her marriage vows, she rented a yacht for her girlfriends to loll about on.
俏姑娘和惊惶失措的女友们好不容易钻进最近的一座房子，躲避一群向她们凶猛扑来的男人。
Remedios the Beauty and her startled friends managed to take refuge in a nearby house just as they were about to be assaulted by a pack of ferocious males.
世界杯球员的妻子和女友们成了在慕尼黑人行道上上演文胸秀的超模，当然这些被展示的文胸都是以足球为主题的。
These wives and girlfriends of World Cup soccer players are also top models showing soccer-theme bras on the catwalk in Munich.
花园野餐桌上的食物已经被堂的妻子和她的朋友们烹制好了，喜气洋洋地装饰了花彩的一英亩花园已经被新娘的年轻女友们装饰了。
The food on the garden picnic tables had been cooked by the Don's wife and her friends and the gaily festooned one-acre garden itself had been decorated by the young girl-chums of the bride.
我请求我的女友们穿长统袜，但我不想解释我的请求，我不想告诉别人那个令我迷惑不解的、发生在厨房与门廊之间的那一幕情景。
I asked my girlfriends to put on stockings, but I didn't want to explain why, or to talk about the riddle of what had happened between the kitchen and the hall.
我请求我的女友们穿长统袜，但我不想解释我的请求，我不想告诉别人那个令我迷惑不解的、发生在厨房与门廊之间的那一幕情景。
I asked my girlfriends to put on stockings, but I didn't want to explain why, or to talk about the riddle of what had happened between the kitchen and the hall.
应用推荐