但是，研究说，女人在出汗之前，相比于男人，要获得更多的热量以及工作更努力一些。
But women needed to get hotter, or work harder, than men before they got sweaty, says the study.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother， who has been a widow for 19 years， but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
多于210万的女人表示，她们不工作是因为要照顾家庭。
More than 2.1million women say they do not work because they are "looking after their family or home".
这个假设并没有说服哈默梅什，他注意到要填补职位空缺的女人不管漂不漂亮，都不可能在同一部门工作。
Hamermesh wasn't convinced of the hypothesis, noting that the women trying to fill the open position were unlikely to work in the same division as the applicant, attractive or not.
最终，她们选了个日子，在那天莉娜要“告别作为男人时的工作，回到女人做的工作。”
Finally, they picked a day when Lina would "leave work as a man and return to work as a woman."
当女人哭时只会让人更加觉得她们很软弱，在工作场所哭泣更会如此。 人们会觉得不舒服，如果其他人见到你哭，又不知道你为什么要哭，你将很容易被人说闲话。
People will feel uncomfortable, and if others see you cry, but don’t know why, you will be susceptible to gossip.
但是她的父亲却认为一个女人就是要服从丈夫，努力工作，做饭和生孩子。
But her father believed a woman's role was to obey her husband, work hard, cook and bear sons.
男人必然要工作，女人一定会哭泣。
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
Thee other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
当我们要集中全部精力从事某项跟人性分离的工作时，我们总是要跟女人做斗争。
When we wish to give all our thoughts to some work which estrangesus from humanity, we always have to struggle against woman.
所有女人在工作中要像钢铁一样坚强，把自己当成男人，果断，刚毅。这就是我们工作中该呈现出的特质。
So we women should be strong like iron when we work, look ourselves as men, decidedly, manfully, stouthearted the idiosyncracy we appear in the work should be like this.
所有女人在工作中要像钢铁一样坚强，把自己当成男人，果断，刚毅。这就是我们工作中该呈现出的特质。
So we women should be strong like iron when we work, look ourselves as men, decidedly, manfully, stouthearted the idiosyncracy we appear in the work should be like this.
应用推荐