“我们有一长串的问题，”奥顿说。
赛奥顿：我为你高兴。他是个可敬的人。
从奥顿村方向传来的枪声打破了麦田的宁静。
The sound of gunfire rattled across the fields from the direction of Aughton.
奥顿守世界冠军都显示。
他主演的哈姆雷特，罗密欧与茱丽叶和乔奥顿的哄抢。
He has starred in Hamlet, Romeo and Juliet and Joe Orton's Loot.
奥顿认为，带是不实际了，但可能只是一些高云底躲藏。
Orton thinks the belt is not actually gone, but may be just hiding underneath some higher clouds.
纽伯恩女士说，她不同意奥顿特博士所说的男人在场总是无益。
Mrs Newburn said she did not agree with Dr Odent that men's presence was always unhelpful.
奥顿特博士对《观察家》说：“理想的生育环境一般没有男人。”
Dr Odent said: "The ideal birth environment involves no men in general."
奥顿·沃莱尔参议员：你的国家需要你回去，你知道什么才是你应该做的正确的事情。
Senator Orton Worrell: Your country needs you to go back. You know it's the right thing to do.
美丽的最后一天(2005年)由伯奥顿和脏三的吉姆白，谁上播放的曲目3个鼓的特色表演。
The Last Beautiful Day (2005) featured performances from Beth Orton and the Dirty three's Jim White, who played drums on three of the tracks.
卞之琳的诗歌创作受到英国艾略特、奥顿、爱尔兰叶芝、法国瓦雷里、奥地利里尔克的影响，但有他自己独特的风格和精湛的创造。
Bian Zhilin's creation of poetry was influenced by Elliot and Auden from England, Yeats from Ireland, Valery from France, and Rilke from Austria but with unique style and fine creation of his own.
奥顿夫人曾为了它这幅愁容专门带它看了兽医，但兽医说，因为皮普是波斯猫和缅甸猫的混种，它的那副表情只是缅甸猫的自然特征而已。
Mrs Oughtons once tried to take him to the vets due to his grumpy looks, but the vet said grumpiness is just part of his Burmese nature.
布拉德利前锋奥斯顿·巴尔内斯在入场球获得头球。
Bradley Forward Auston Barnes takes the header on the inbounds pass.
高尔顿为了使用奥格尔曲线，折断了最后一支长矛。
“你应该感到羞耻，巴拉克•奥巴马。” 末了，柯林顿夫人又加上一句。
“这些都是…至少从小的方面已经正在开始发生的变化，”普林斯顿大学的迈克尔·奥本海默说。
"These are all... changes that are starting to happen in at least a minor way already," says Michael Oppenheimer of Princeton University.
世界上存在着一种名为“奥佛顿窗”的强大技术，它可以塑造我们的生活、法律和未来。
There is a powerful technique called the Overton Window that can shape our lives, our laws, and our future.
“他不会是人人都喜爱的人，但他所获得的成就却叹为观止，”博物馆的古典雕塑专家兼展览负责人索斯顿•奥珀讲道。
"He was not necessarily a likeable man, but his achievements were awesome," says Thorsten Opper, the museum's specialist in classical sculpture and the show's curator.
这是波士顿在奥尔巴赫逝世后第一次夺冠。整个夜晚唯一缺少的，也就是他标志性的夺冠后的雪茄。
It's was Boston's first title since the passing of Auerbach, whose signature victory cigar was the only thing missing on this night.
奥尔顿希望他能在两周之内参加完整的训练。
Orton said he hopes to be able to practice fully within two weeks.
阿斯顿·马丁汽车标志为一只展翅飞翔的大鹏，分别注有奥斯顿、马丁英文字样。
Aston Martin car flag is a fly in the Mirs were marked with Austen, Martin English words.
缩减10%工作时间的计划最快将于四月在多个工厂实施，圣安东尼奥和普林斯顿工厂可能马上进行这个计划。
The 10% workweek reduction will likely take place at several of its plants as early as April, with operations in San Antonio and Princeton, Ind., likely to adopt the program quickly.
“十亿美元的钻井变成金属碎片，至少12人失去生命，”路易斯·安娜大学的奥弗顿说。
"A billion dollar oil rig is scrap metal and at least 12 people have lost their lives," says LSU's Overton.
然而奥兰多魔术首轮秀丹尼尔·奥尔顿得先学会耐心。
Instead, Orlando Magic first-round draft pick Daniel Orton has learned patience.
丹尼尔·奥尔顿的膝伤可能让他错过季前赛。
内布拉斯加丹顿的斯普林顿草原奥杜邦中心是红头啄木鸟(上图)及其它鸟类和野生动物的家。
The Spring Creek Prairie Audubon Center in Denton, Nebraska, is home to red-headed woodpeckers (above), among other birds and wildlife.
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
应用推荐