回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色,又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色,都要求演员扮演同龄人。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
哈罗德·伊克斯和纽约市税务专员卡罗尔·奥克赖里凯恩帮我做了准备工作。
Harold Ickes and New York City tax commissioner Carol OCleireacain had helped me prepare.
“那么我也能用这根吗?”罗恩说,一边从口袋里拿出虫尾巴的魔杖,递给了奥利·凡德。
"So I should use this one?" said Ron, pulling Wormtail's wand out of his pocket and handing it to Ollivander.
穆尔承包企业里的一名雇员对《奥本恩杂志》说道:“我知道我这辈子再也看不到这样稀奇的事情了。”
"I know I'll never see that one again," Tyler Silva, an employee at Moore's contracting business, told the Auburn Journal.
塑造大师内•里恩开始相信绝地大师科尔·天行者,那个和她一起实施奥苏斯工程的,被如此命名的工程发起人,被云-内舍尔慈祥地注视着。
Master Shaper Nei Rin came to believe that the Jedi Master Kol Skywalker, with whom she worked alongside on the Ossus Project, as the initiative was named, was looked kindly upon by Yun-Ne 'shel.
但是塞弗·里德说,如果没有班尼·安德森和比约恩-奥瓦尔斯,她将不会参演。
Seyfried, however, says that she wouldn't do the film without Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus.
欧巴迪亚·斯坦恩弹奏的一段钢琴曲是由18世纪的作曲家安东尼奥·萨列里编写的。
Obadiah Stane plays on the piano a musical piece written by 18th-century composer Antonio Salieri.
出现在剧中,但没有台词的角色包括,奥恩·弗里·塔,帕尔·帕廷议长,马斯·阿梅达以及泰弗队长。
Also seen, but without speaking roles, are Orn Free Taa, Chancellor Palpatine, Mas Amedda and Captain Typho.
多年以后,面对行刑队,奥里·雷亚诺·布恩·迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
Years later, in the face of the firing squad, Colonel Orijano Buendia recalls the distant afternoon when his father took him to see the ice.
道尔(伊森·恩布里饰)在感恩节被爸爸抛弃,妈妈让她的新男朋友达奇(艾德·奥尼尔饰)去寄宿学校接他。
When Doyle (Ethan Embry) is ditched by his dad on Thanksgiving, his mother sends her new boyfriend, Dutch (Ed o 'neill), to pick him up at boarding school.
麦克·尤恩写到:“布里奥妮几乎不知道那已经是她剧本最成功的时刻了,其他的设想都只是些白日梦,不能为她带来任何满足,甚至会让她尝到沮丧的滋味。”
"Briony was hardly to know it then, but this was the project's highest point of fulfillment," McEwan writes. "Nothing came near it for satisfaction, all else was dreams and frustration."
在奥布雷达恩的沼泽里,科思被金哈矿工俘虏。金哈矿工在这颗星球非法开采科托西斯矿。
In the swamps of Obredaan, Koth was held captive by Jin'ha miners, who were illegally exploiting cortosis deposits on the world.
奥西·索贝克是一个菲恩达人,这个种族最初出现在衍生宇宙,确切地说是学乐有限公司出版的系列小说《绝地少年武士》里。
Osi Sobeck is a Phindian, an alien species that originated in the Expanded Universe, specifically the Jedi Apprentice series published by Scholastic, Inc.
临时的,过渡的;在皮蒂诺辞职之后,球队的助理教练奥布里恩担任临时主教练。
Celtics assistant Jim O'Brien takes over for Pitino as the interim head coach.
在另一项“洛里恩海明威短篇小说竞赛”中,来自加利福尼亚州洛斯·拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠,这部作品主要记述的是一名男子怎么样沦为葡萄酒鬼及重获新生的故事。
In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about a man's slide into alcoholism and redemption.
这名义军X翼飞行员参加过恩多战役。她是军校里的王牌学员,得知帝国摧毁了奥德朗后,加入了同盟军。
Rebel X-wing pilot who flew at the Battle of Endor, she was a top cadet at the Academy, and joined the Alliance after she learned Alderaan was destroyed by the Empire.
我立时想到的只有三个,保罗费雷拉,韦恩布里奇和希拉里奥。
Only three of them come to mind, Paulo Ferreira, Wayne Bridge and Hilario.
昨晚比赛的外场球员里,有一半是出自另外两家俱乐部——韦斯·布朗,里奥·费迪南德,韦恩·鲁尼,还有两个科尔。
Half of last night's outfield players, however, were recruited from the other two clubs - Wes Brown, Rio Ferdinand, Wayne Rooney and the two Coles.
昨晚比赛的外场球员里,有一半是出自另外两家俱乐部——韦斯·布朗,里奥·费迪南德,韦恩·鲁尼,还有两个科尔。
Half of last night's outfield players, however, were recruited from the other two clubs - Wes Brown, Rio Ferdinand, Wayne Rooney and the two Coles.
应用推荐