在雅典，至少14名工人在奥运场馆建设的赶工过程中丧生。
At least 14 workers died in Athens as the city raced to finish Olympic construction.
女士们，先生们，以上是我们在奥运场馆建设、赛时接待服务和赛后改造运营方面所做的工作和努力。
Ladies and gentlemen, that is what we did in the Olympic venue construction, the supply of reception services during the games period and the post-games transformation and operation.
在悉尼—北京奥运秘书处和北京奥运场馆建设指挥部的支持下，今天的研讨会由澳大利亚瓦特公司和澳大利亚长江有限公司承办。
Today's seminar has been organized by Australia Wattyl & Yangtze Pty Ltd and has the support of the Sydney – Beijing Olympic Committee and the Beijing Olympic Construction Committee.
该城市早在2006年就专门为建造奥运场馆和基础建设设立了一项基金。
The city started a fund back in 2006 for the construction of its proposed Olympic venues and infrastructure.
到2006年6月，基本完成奥运场馆及设施的工程建设；各项准备工作基本就绪。
By June 2006, the major construction projects of Olympic venues and facilities will be completed and basic preparations finished.
在奥运场馆的建设过程中采取了一些措施来尽量减少相关的负面影响。
Regarding the venue construction, some steps have been taken to minimize the related negative impacts.
随着奥运场馆、国家森林公园以及交通配套建设的逐步完成，该区域的房价还会继续稳中有升。
With completing of the Olympics Games facilities, national forest park and other nearby transportation facilities, the house price will keep on rising.
随着奥运场馆、国家森林公园以及交通配套建设的逐步完成，该区域的房价还会继续稳中有升。
With completing of the Olympics Games facilities, national forest park and other nearby transportation facilities, the house price will keep on rising.
应用推荐