就在这一时期，布鲁贝克的妻子伊奥拉有了让四人组走进大学校园巡回演出的想法。
At around this time, Brubeck's wife Iola came up with the idea of having the quartet tour university campuses.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
"He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired," Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired, Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
根据参议院规则，因为搁置出现在会期即将结束的时侯，奥巴马不得不重新正式提名贝克。预计奥巴马将在短期内提名。
Under Senate rules, because the hold came at the end of a session, Mr Obama will have to renominate Mr Becker formally, which he is expected to do shortly.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相，2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
NASA地球大观图片由罗伯特·西蒙用美国地质调查局的地球资源探测卫星提供，文字说明由奥利·里贝克编纂。
NASA Earth Observatory image created by Robert Simmon using Landsat data provided by the United States Geological Survey. Caption by Holli Riebeek.
不是在意大利托斯卡纳，不是在西班牙里奥哈，不是在法国波尔多，而是在贝卡谷地的巴勒贝克，距此只有半小时路程。
It's not in Tuscany, it's not in Rioja, it's not in Bordeaux. It's in Baalbek, in the Bekaa Valley, just half an hour from here.
后来，比利时化学家利奥·贝克兰德发明了世界上第一种人造塑胶polyoxybenzylmethylenglycolanhydride，通常被称之为酚醛树脂。
What Belgian chemist Leo Baekeland found ininstead was—get ready—polyoxybenzylmethylenglycolanhydride, the world's firstsynthetic plastic, commonly known as Bakelite.
大卫·贝克汉姆夫人穿着一双价值6000 美元的对抗地心引力的安东尼奥·贝拉尔迪靴子在纽约梅西百货公司现身，以推广夫妇俩人最新推出的香水。
Mrs David Beckham showed up at Macy’s in NYC to promote the couples’atest fragrances wearing these $6,000gravity deifying Antonio Berardi boots12.
奥尼尔仅在哈佛大学就读一年，主要参加了乔治。皮埃尔斯。贝克尔的戏剧写作班。
O. studied for a year at Harvard, attending Georgr Pierce Baker's class on play writing.
这一集的剧本里，奥西·索贝克是被塔金杀死的。
In the script for this episode, Osi Sobeck was to have been killed by Tarkin.
作为前政敌，奥巴马和希拉里以前的关系是对立的。不过，罗格斯大学的专家贝克说，这种关系可能会改变。
Barack Obama and Hillary Clinton have had a contentious relationship as political rivals. But Rutgers University expert Ross Baker says that could change.
贝克汉姆与警察太阳眼镜的合同也提前终止，而由安东尼奥·班德拉斯取而代之。
The contract with Police sunglasses is also reported to have been brought to an early end with Beckham being replaced by Antonio Banderas.
奥西·索贝克是一个菲恩达人，这个种族最初出现在衍生宇宙，确切地说是学乐有限公司出版的系列小说《绝地少年武士》里。
Osi Sobeck is a Phindian, an alien species that originated in the Expanded Universe, specifically the Jedi Apprentice series published by Scholastic, Inc.
英格兰国家足球队主帅法比奥·卡佩罗于本周三做出暗示，大卫·贝克汉姆的国际足球生涯可能即将结束。
England coach Fabio Capello hinted on Wednesday that David Beckham's international career could be over.
贝克酒体饱满，个性强，多蜜骨架感强，是西班牙传统的里奥哈特色。
Becquer is a full-bodied wine, great personality, honeyed and surrounding character, as it comes with traditional Rioja wines.
贝克酒体饱满，个性强，多蜜骨架感强，是西班牙传统的里奥哈特色。
Becquer is a full-bodied wine, great personality, honeyed and surrounding character, as it comes with traditional Rioja wines.
应用推荐