“我认为现今好莱坞和游戏行业并不在同一个级别上交流，”奥特罗说。
"I think Hollywood is communicating with the games industry on a different level now," said Otero.
菲律宾语用作基于塔加拉语的奥特罗尼西亚语的名称，从其它菲律宾语言中提取词素，并且做为菲律宾的官方语言。
Used as the name for the austronesian language that is based on tagalog draws its lexicon from other Philippine languages and is the official language of the Philippines.
然而，无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼，都没有像吉米•卡特，这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样，把自己标榜为一位精通工具的总统。
Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.
所有这些对卡斯特罗兄弟来说都有一层深意：与所有的前任相比，奥巴马将成为古巴更加强大的敌人。
All this means that for the Castros, Barack Obama may turn into a far more formidable foe than his predecessors.
莎曼珊是黛比·菲尔德曼的女儿，今年20岁，在俄亥俄州奥伯林学院读大二。她正计划下学年和她男性朋友卡斯特罗合住。
Debbie Feldman \ \ \ \ \ \ \ 's 20-year-old daughter, Samantha, is a sophomore at Oberlin in Ohio and plans to room with her Platonic friend Grey Castro, a straight guy, next year.
当你看到女演员波西亚-德罗茜和德瑞·迪·马特奥时，你肯定以为自己看重影了(眼花了)，因为她俩长的实在是惊人的相似。
You may have to do a double take when looking at actresses Portia DE Rossi and Drea DE Matteo, who are, surprisingly, not related.
但卡斯特罗的美梦日渐幻灭，因为纵使奥巴马通过各种方式放宽了对古巴的旅游、汇款限制，但古美关系仍然持续僵化。
But Castro has increasingly shown disillusionment as Cuban-U.S. relations remain in a deep freeze, despite measures undertaken by Obama allowing more remittances and travel to the island.
白宫发言人约翰·德罗说，奥尔默特再次保证，以色列的袭击只针对哈马斯及其下属机构。
White House spokesman Gordon Johndroe said Mr. Olmert gave a renewed assurance Israel is targeting only Hamas and those affiliated with it.
达特茅斯大学的经济学教授大卫·布兰·法罗以及奥斯瓦德先生研究了72个国家的数据。
David Blanchflower, professor of economics at Dartmouth College, and Mr Oswald looked at the figures for 72 countries.
明尼苏达州罗彻斯特市梅奥诊所的研究者们已经用此仪器测试了年龄介于42岁到66岁之间的270位病人。
Researchers at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, have used the device to test 270 patients aged between 42 and 66.
奥尔巴尼、布法罗、伊萨卡、纽约市以及罗切斯特和萨福克县、汤普金斯县已制定当地的性别表达禁止歧视法案。
Albany, Buffalo, Ithaca, New York City, and Rochester, and the counties of Suffolk and Tompkins have already enacted local GENDA laws.
“黑莓，电脑，旅行——这些东西放在其他任何国家都不足为奇，但在古巴，安东尼奥·卡斯特罗和其他古巴人生活在不同的世界，”一位名叫Miguel Cossio的制片人说。
"The BlackBerry, the computers, the travels - in any country that would be common and normal, but in the case of Cuba, he lives in a world like no other Cuban," said Miguel Cossio, a producer.
我和布朗伯格沿着奥贾泉往东走，经过带刺铁丝网后面由水泵和水管形成的综合设施——麦克罗特的一口井，钻了2000英尺深，进入含水层。
As Bromberg and I followed the Auja spring east, we passed a complexof pumps and pipes behind a barbed-wire fence—a Mekorot well, drilled2, 000 feet deep to tap the aquifer.
26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中，攀上了一列疾驰的货运列车。
Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.
据诺基亚的执行副总裁特罗·奥耶佩拉（Tero Ojanpera）表示，巨大的顾客基数是诺基亚的重要优势。
The huge customer base is a big advantage, according to Tero Ojanpera, an executive vice president at Nokia.
它由帝汶岛的东半部（西半部属于印度尼西亚）、奥罗特岛、加科岛和欧酷西非地组成，人口大约100万，也是世界上最小的民族之一，20%的人口居住在首都迪利。
With a population of about 1 million people, it is one of the smaller nations in the world and about 20% of the population lives in the capital, Dili.
特奥多罗说:"我们尽一切可能提供基本的生活必需品,但是还存在更严重的风暴威胁。
Teodoro said: "We are trying our level best to provide basic necessities, but the potential for a more serious situation is there. We cannot wait for that to happen."
马里奥·查内斯·阿马斯，菲德尔·卡斯特罗之囚，于2月24日去世，享年80岁。
Mario Chanes DE Armas, prisoner of Fidel Castro, died on February 24th, aged 80.
斯威兹第一部引人注目的电影是《小教父》（1983），讲述了少年帮派间的事，其他主演包括当时还是新人的汤姆•克鲁斯（Tom Cruise）、罗伯•洛（Rob Lowe）、马特•狄龙（Matt Dillon）和埃米里奥•埃丝泰威兹（EmilioEstevez）。
His first notable film was “The Outsiders” (1983), a drama about teenage gangs that starred other newcomers like Tom Cruise, Rob Lowe, Matt Dillon and Emilio Estevez.
主演：本尼·西奥·德尔·托罗，艾米莉·布朗特，雨果·维文，安东尼·霍普金斯。
Starring: Benicio Del Toro, Emily Blunt, Hugo Weaving and Anthony Hopkins.
新书说，在后来一次在加州帕罗·奥图一家咖啡馆的会面中，乔布斯告诉斯密特，他对于达成诉讼和解不感兴趣。
In a subsequent meeting with Schmidt at a Palo Alto, Calif., cafe, Jobs told Schmidt that he wasn't interested in settling the lawsuit, the book says.
在荷马的《伊利亚特》史诗里，据说阿芙罗狄蒂是宙斯和狄奥妮——一个泰坦女神——生的女儿。
In Homer's 'Iliad' Aphrodite is said to be the daughter of Zeus and Dione, a Titan goddess.
在荷马的《伊利亚特》史诗里，据说阿芙罗狄蒂是宙斯和狄奥妮——一个泰坦女神——生的女儿。
In Homer's 'Iliad' Aphrodite is said to be the daughter of Zeus and Dione, a Titan goddess.
应用推荐