自1999年开始，法兰索瓦奥桑已挤身世界级导演行列，获得世界各地一致赞赏。
Since 1999, Francois Ozon has become a world-class director with a world-wide reputation.
奥格尼桑蒂教堂是巴士之旅途中的一站。
The Ognissanti is a beautiful church on the other side of the Arno river.
克拉克、斯图尔特以及埃维里特全都卷入了一位名叫费奥娜·斯塔桑女子的紊乱爱情纠葛之中。在这次谋杀案发生时她才19岁。
Clarke, Stewart and Mr Everitt had all been involved in a tangled love affair with a woman called Fiona Statham, who was 19 at the time of the murder.
奥巴马告诉CNN：“我不是很了解他[恩德·桑乔]。”
除了梅西，唯一值得大书特书的人只有皇马的主教练若泽·马里奥·多斯桑托斯·穆里尼奥·费利克斯，他用不同寻常的方式成为“特殊一员”。
With the exception of Lionel Messi, the only participant to have lived up to the hype is the Read Madrid head coach, José Mário dos Santos Félix Mourinho, otherwise known as "the Special One".
与之前1999年后的每届大选不同，2011年的选举投票将在没有政界协议的情况下进行，也没有出现一个像奥巴乔桑一样强势的人物来推动达成协议。
Unlike in every previous election since 1999, no elite consensus exists for the 2011 poll, nor is there an Obasanjo-like figure strong enough to impose one.
桑基争辩说，他在英国当警察的经历已经告诉他必须对奥巴马进行斗争。
Sankey contends that his police experience in England now informs his fight against Obama.
79岁的所有人西尔维奥·桑托斯说只要能留下他周末露面的电视台，即使要卖掉自己商业帝国的一部分来偿还贷款他也不在乎。
Silvio Santos, the 79-year-old owner, says he CARES little if he has to sell some of his empire to repay the loan-as long as he can keep the television station on which he appears at weekends.
这项当代工程杰作随着马尔默一段工程的完成而宣布竣工，由此穿过奥瑞桑大桥就可以到达丹麦的哥本哈根。
No, this feat of modern engineering (and good government) was completed in the Swedish city of Malmö, just across the Oresund bridge from Copenhagen, Denmark.
泛美的控股股东西尔维奥·桑托斯集团同意弥补该银行的亏缺。
PanAmericano's controlling shareholder, Grupo Silvio Santos, agreed to cover the shortfall in the bank's accounts.
恩德桑乔的母亲路德·恩德桑乔是奥巴马父亲的第三任妻子。
Ndesandjo's mother, Ruth Nidesand, was Barack Obama senior's third wife.
马克·奥巴马·恩德桑乔是小说《从内罗毕到深圳》的作者。
Mark Okoth Obama Ndesandjo is the author of the novel "Nairobi to Shenzhen."
今年唯一被提名的女性是每日电讯报的科学作者桑吉达·奥康奈尔(Sanjidao' Connell)。
The only woman shortlisted this year is Sanjida o 'connell, a science writer for this newspaper.
由于奥巴乔桑挑选的候选人附和权利分享的协议，07年充满欺诈和曲折的大选后，两人正式上任。
Obasanjo's chosen candidates fit the terms of the power-sharing convention, and accordingly, they took office after the 2007 election, which was marred by fraud and irregularities.
巴拉克·奥巴马的父亲在同他母亲离婚后不久便在哈佛大学求学之时邂逅了恩德桑乔的母亲露丝·恩德桑乔（Ruth Nidesand）。
Barack Obama senior met Ndesandjo's mother Ruth Nidesand while studying at Harvard University, shortly after divorcing the president's mother.
泰格伍兹、艾列奥特斯皮策、裘德洛、马克桑福特、杰西詹姆斯和大卫莱特曼
The Players: Tiger Woods, Eliot Spitzer, Jude Law, Mark Sanford, Jesse James, David Letterman
再就业达人：塞尔吉奥·桑托斯，40岁，建筑师。
虽然阿伦已婚，而且与美丽的妻子阿莉·桑德育有许多孩子，可他还是爱上了奥加纳。
Despite being married, and having a number of children with his own beautiful wife, Alisande, Aron fell in love with Organa.
当罗比尼奥2005年还在桑托斯的时候就与米兰联系在一起了，现在他发现在卡佩罗的管理下自己的日子很难熬。
Robinho had been linked to Milan when he was still at Santos in the summer of 2005, although he has found life tough under Fabio Capello's regime.
厨师帕特里西奥·桑多瓦尔服务传统的墨西哥最现代的扭曲，包括新鲜的沙拉，沙拉酱，手工制作的玉米饼，和各种创意鸡尾酒。
Mercadito: Chef Patricio Sandoval serves traditional Mexican favorites with a modern twist, including fresh ceviche, guacamole, handmade corn tortillas, and a variety of creative margaritas.
拉奥： 桑哈不是杀手，戈莫也不是。它们会留在丛林里学会狩猎的。
Raoul: Songha isn't a killer. Nor is Kumal, they'll stay in the jungle. They will learn to hunt.
马尔基西奥是一个大的故事的中心在意大利的路易吉·德尔·内里，新尤文图斯主帅说，他希望他的球队队长，这将会看到亚历桑德罗·德尔·皮耶罗失去这份工作。
Marchisio is at the centre of a big story in Italy as Luigi Del Neri, the new Juventus manager, has said that he wants him to captain the club, which would see Alessandro Del Piero lose the job.
一个能产生电的住宅是个开始——桑吉达•奥康奈尔说。
A house that makes electricity is a start, says Sanjida o 'connell.
奥德桑公司和我公司是多年来的良好合作伙伴。
Ozdersan and Giantey have been good partners for many years.
当时恩德桑乔还说他希望向来华访问的奥巴马介绍来自中国河南省的新婚妻子。
At the time, Ndesandjo said he hoped to introduce his new wife, a native of China's Henan province, to the U. S. president during his China trip.
奥德桑皮革机械公司位于土耳其伊斯米尔，是土耳其一家专业从事皮革机械生产的企业。
OZDERSAN leather machine company, located in Izmir, Turkey, manufacture tannery machines for leather industry in Turkey.
圣达菲海拔两千多米，位于桑格里克利山脉内，其东南是奥尔蒂斯山。
More than two thousand metres above sea level, it (Santa Fe) lies in the Sangre DE Cristo Mountains with the Ortiz Mountains to the southeast.
为找这座房子花了几个星期的桑特玛说，几个月前，这一带还很少有人听说过奥巴马或是知道他住过的地方。
Just months ago, few people in the neighborhood had heard of Sen. Obama or knew where he once lived, says Mr. Santema, who spent a few weeks searching for the house.
为找这座房子花了几个星期的桑特玛说，几个月前，这一带还很少有人听说过奥巴马或是知道他住过的地方。
Just months ago, few people in the neighborhood had heard of Sen. Obama or knew where he once lived, says Mr. Santema, who spent a few weeks searching for the house.
应用推荐