明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
冬季奥林匹克运动会也被称为白色奥运。
自公元前776年到公元394年，古代奥运会每四年举办一次，现代奥林匹克运动会在1896年又得以恢复。
The ancient Olympic Games were held every four years from 776 B. C. to 394 A. D. The modern Olympic Games were revived in 1896.
奥林匹克运动会(奥运会)将在北京举行。
人人都知道奥林匹克运动会，但很少有人准确知道早期奥运会始于何时。
Everyone knows the Olympic Games but few are quite sure when the early Games began.
每个象征奥林匹克运动会的吉祥物都和奥运会举办城市和国家有联系。
Every mascot that has symbolized the Olympics is linked to the city and the country hosting the Games.
我国将于2008年举办第29届奥林匹克运动会，和奥运会有关的问题已经越来越多的被人们所关注并研究。
The 29th Olympic Game will be held in Beijing in 2008, the Olympic-related issues have been taken more and more attention by people.
现代奥林匹克运动会确立于1986年，而1912年斯特哥尔摩奥运会便包括马术比赛和盛装舞步。
The modern Olympic Games were established in 1986 and at the 1912 Olympic Games, held in Stockholm, equestrian events, together with dressage, were included.
将近50年前，我第一次参加了赫尔辛基的奥林匹克运动会，从那时起我就深深地爱上了奥运精神。
Almost 50 years ago, I took part in the Olympic Games for the first time; it was in Helsinki. Since then, I have become deeply attached to the Olympic spirit.
圣路易斯的世界博览会是当时历史上最大的一届，正如北京奥运会也许会成为史上规模最大的奥林匹克运动会。
Louis world's fair was the biggest of all time, just as the Beijing Olympic Games may well be the biggest Olympic Games of all time.
古代奥运会起源于古希腊。被称为奥林匹克运动会，是因为运动会是在奥林匹亚举行的。
The ancient Olympic Games were originated in ancient Greece. It was so called because the place where it was held was called Olympia.
亚洲运动会比赛项目大都为奥林匹克运动会项目，但不像奥运会有严格的规定。
Most of the Asian Games competition for the Olympic Games projects, not the Olympics but there is a strict requirement.
奥运会每四年举行一次，奥林匹克运动会是各国人民通过体育比赛，增加团结、促进和平的盛会。
Olympic Games held every four years the Olympic Games is the people of all countries through sports, to increase unity and promote peace in the event.
北京国家体育场将孵化出全新的现代奥林匹克运动会，真心希望北京奥运会办得更加精彩完美。
Beijing National Stadium will be hatching a new modern Olympic Games, sincerely hope that the Beijing Olympics will be a more exciting perfect.
作为现代奥运会的起源，老的奥林匹克运动会大约在公元前776起开始。
The old Olympic Games from which the modern game began around the year 776 BC in Greece.
本规定所称北京奥运会是指第29届奥林匹克运动会和第13届残疾人奥林匹克运动会。
The "Beijing Olympic Games" mentioned in these Provisions refers to the 29th Olympic Games and the 13th Paralympic Games.
这就是各国间为举办奥运会而进行的竞争，举办奥林匹克运动会对一个国家来说是个丰盛的奖赏。
It is the competition between countries to hold the Olypics, to hold the Olympic Games is rich prize for a country.
正如北京奥运会一样，2012伦敦奥运会也将举办一次国际奥林匹克青年营活动，来自每个参赛国国家的两名青年将亲身体验奥林匹克运动会所带来的激情与竞技氛围。
And as in Beijing, London 2012 will hold an International Olympic Youth Camp where two young people from every competing nation will take experience the excitement and atmosphere of an Olympic Games.
青岛作为第29届北京奥林匹克运动会伙伴城市，将在2008年举办奥运会帆船比赛，并于2006年及2007年成功举办了奥运帆船比赛试训赛。
Qingdao is the partner of Beijing in 29~(th) Olympic Game. Olympic Sailing will be held in Qingdao at 2008. Qingdao International Regatta Test Events have been held at 2006 and 2007.
“奥运新星纪念银砖”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games New Olympic Star Silver Commemorative Ingot" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
古代奥林匹克运动会创始于公元前776年左右，是在希腊召开的，现代奥运会源出于古代奥运会。
The old Olympic Games from which the modern games came began around the year 776 BC in Greece.
奥林匹克运动会公元前776年首次举办的奥运会，已经有一千多年的历史了。
The Olympic Games The Olympic Games, first held in 776bc, has a history of more than one thousand years.
他首次明确提出，鉴于许多欧洲国家参加奥运会，建议“我国应立即成立奥林匹克运动会代表队”。
The first time he made it clear that many European countries in view of the Olympics, the proposed "China should immediately set up the Olympic Games team."
1988年在汉城举行的残疾人奥运会标志了重大的转变，因为这是历史上首次奥林匹克运动会和残疾人奥运会在同一场地举办。
In 1988, the Seoul Paralympic Summer Games marked a significant change, as both Olympic and Paralympic Games were held at the same venues.
奥林匹克运动会公元前776年首次举办的奥运会，已经有一千多年的历史了。
Thee Olynpic Games The Olympic Games, first held in 776BC, has a history of more than one thousand years.
奥林匹克运动会公元前776年首次举办的奥运会，已经有一千多年的历史了。
The Olynpic Games The Olympic Games, first held in 776bc, has a history of more than one thousand years.
奥林匹克运动会公元前776年首次举办的奥运会，已经有一千多年的历史了。
The Olynpic Games The Olympic Games, first held in 776bc, has a history of more than one thousand years.
应用推荐