奥林匹克活动会重在介入而不是取胜。
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to participate.
数学奥林匹克活动的中心环节是试题的命制，命题对数学奥林匹克活动的开展起着指导性的作用。
Thecenter link of the mathematics Olympic activity is setting problems. Setting problems has an instruction of function in developing Olympicactivity.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
从经济影响的角度来看，这是世界上继世界杯足球赛和奥林匹克运动会之后第三大文化活动。
In terms of economic impact they are the world's third largest cultural events, after the FIFA world Cup and the Olympics.
在北京奥林匹克运动会和其他大型活动中，在抵御洪涝灾害、抗震救灾和灾后重建的过程中，军人们更是冲在第一线。
It has made invaluable contribution to the success of Beijing Olympic Games and other major events, and in fighting floods, earthquake rescue and post disaster reconstruction.
我设计了很多游戏和活动，让小朋友们快乐地学习关于奥林匹克精神的知识，我自己也学到了很多以前不知道的东西。
I designed a lot of games and activities, to let the children learn more about he o LYMPIC Spirit with fun.
这次申奥活动是《奥林匹克2020议程》计划生效之前的最后一届，很多对这次申办过程提出批评的人士指出，它在很多方面都可以说是一个恰当的结尾。
This election was the final one before the rules of the Agenda 2020 program take effect, and many critics of the bidding process noted that it was, in many ways, a fitting coda.
许多奥林匹克的活动将在运动场里举行。
无休止的商业活动让奥林匹克运动蒙羞，更糟糕的是，当地人民丝毫没有从中受益。
It's relentless commercialism embarrassed the Olympic movement, and worse, left no benefit the local people.
如果说世界上有一项活动能使主办者将世界上190多个国家和地区的一万多人聚到一起，那就只有奥林匹克运动会了。
There is the only one event in the world that enables people from over 190 countries and areas to come together, which is the Olympic Games.
这是自我公司建立以来，首次在由奥林匹克体育中心承办的活动中，展现康森的品牌。
This is the first time to show Consan brand in the activities hosted by the Olympic Sports Center since the company has established.
北京是2008年奥运会的承办城市，同时肩负着开展奥林匹克教育活动的义务和责任。
Now Beijing is the hosting city of the Olympics in 2008, which means it bears the responsibility of promoting Olympic education.
奥林匹克运动是从现代奥林匹克主义中诞生的一个规模宏大的社会运动，它的活动是持续的、全球性的。
The Olympics Games, which is continuous and international social activities with a large scale, stemmed from the modern Olympism.
奥林匹克火炬手会进入会场点亮火炬，一位来自立办国的活动员率领一切活动员宣誓，裁判和官员也会介入的宣誓之中。
A sportsman from the host country takes the Olympic oath on behalf of all the competitors. The judges and officials also take an oath.
奥林匹克公园规划把该公园定位为北京新的城市活动中心。
The Olympic Park is set as a new center of urban activities.
国际奥委会要求奥运会承办城市应该具有积极宣传和推广奥林匹克教育活动。
The International Olympic Committee requires the hosting city of the Olympics actively advocate and promote Olympic education.
中国在国际数学奥林匹克中取得了出色的成绩，同时国内的数学竞赛活动也搞的如火如荼。
China has obtained a splendid result in the International Mathematical Olympiad. At the same time, domestic mathematics competition also does like a raging fire.
奥林匹克圣火传递是严格按照奥运会相关规定和协议进行的制度化活动，是奥林匹克运动独具特色的文化艺术形态。
With its unique cultural and artistic form, Olympic torch relay is held strictly in accordance with the relevant provisions of Olympic Games.
通过对古代奥林匹克竞技有关的文学作品的介绍，说明体育活动与文学艺术有与生俱来的密切关系。
By introducing the literary works relating to the ancient Olympic games, the paperdemonstrates the close relationship between sports and literature.
国际体育竞赛活动在奥林匹克运动的推动下规模日益扩大，运动成绩大幅提高，竞争更加激烈。
International sports competition has a larger scale in the influence of Olympic Games, which greatly improves the result of sports and results in more fierce competition.
奥林匹克运动是在特定哲学思想和特定体育理论指导下开展的国际性体育实践和文化传播活动。
The Olympic movement is the international sports practice and culture-spreading activity developed under the guidance of specific philosophic thinking and sports theory.
在古希腊，对运动员们来说最著名的活动就是奥林匹克运动会。
In ancient Greece the most famous festival for athletes was the Olympic Games.
奥林匹克宗旨是通过与奥林匹克主义及其所倡导的价值一致的体育活动来教育青年， 从而为建立一个和平的更美好的世界做出贡献。
The goal of the Olympic Movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practiced in accordance with Olympism and its values.
正如北京奥运会一样，2012伦敦奥运会也将举办一次国际奥林匹克青年营活动，来自每个参赛国国家的两名青年将亲身体验奥林匹克运动会所带来的激情与竞技氛围。
And as in Beijing, London 2012 will hold an International Olympic Youth Camp where two young people from every competing nation will take experience the excitement and atmosphere of an Olympic Games.
对当事人涉嫌侵犯奥林匹克标志专有权活动的场所实施现场检查；
To investigate the scene related to the infringements about the exclusive rights of the Olympic Symbols;
软环境建设是一个十分庞杂的系统工程 ，而大力发展奥林匹克志愿者队伍 ，广泛开展奥林匹克教育与文化活动最为重要。
To make out this systems engineering, it's of great importance to widely develop Olympic education and culture activities, as well as expand Olympic volunteers.
北京奥林匹克森林公园不仅要为第29届奥林匹克运动会服务，更是未来北京北部的一块重要活动区域。
The Beijing Olympic Forest Park will serve not only for the 29th Olympic Games, but also for post-Games Beijing.
北京奥林匹克森林公园不仅要为第29届奥林匹克运动会服务，更是未来北京北部的一块重要活动区域。
The Beijing Olympic Forest Park will serve not only for the 29th Olympic Games, but also for post-Games Beijing.
应用推荐