“奥普拉·温弗瑞秀”的一段摘录。
奥普拉·温弗瑞登场时，观众起立鼓掌致意。
The crowd gave Oprah Winfrey a standing ovation when she walked on the stage.
技术来源：奥普拉·温弗瑞给了贝利解锁汽车的灵感。
Inspiration: Oprah Winfrey gave Bailey the initial idea for his car hack.
相比较，观看奥普拉·温弗瑞节目的只有七百万美国人。
The Oprah Winfrey show, by comparison, is watched by only 7 million Americans.
我今年50岁，我看了25年奥普拉·温弗瑞主持的这个节目。
I've been watching Oprah for the last 25 years of my 50 years of life.
他用音乐影响着奥普拉·温弗瑞和巴拉克·奥巴马这样的世界主流。
With music, he made it possible for people like Oprah Winfrey and Barack Obama to impact the mainstream world.
兰斯·阿姆斯特朗在那一天的访谈时骗了奥普拉·温弗瑞和整个世界。
Lance Armstrong lied to Oprah Winfrey and to the world in that interview he did just the other day.
《福布斯》杂志提名美国电视主持奥普拉·温弗瑞为世界上最具影响力的名人。
US TV host Oprah Winfrey has has been named the most powerful celebrity in the world by Forbes magazine.
他已经被踢出了中产阶级，必须与史蒂夫·乔布斯和奥普拉·温弗瑞一起度过他的余生。
He has been kicked out of the middle class and must spend the rest of his life with the likes of Steve Jobs and Oprah Winfrey.
奥普拉·温弗瑞脱口秀是一档美国全国性的脱口秀节目，由奥普拉·温弗瑞主持并制作。
The Oprah Winfrey show is an American nationally syndicated talk show, hosted and produced by Oprah Winfrey.
早先他告诉美国广播公司早些时候他曾考虑奥普拉·温弗瑞他被指控试图出售的参议院席位。
Earlier he told ABC he had considered Oprah Winfrey for the Senate seat he is accused of trying to sell.
奥普拉·温弗瑞的制作公司哈普与美国保险公司就词组“啊哈时刻”使用权达成一项友好协议。
Oprah Winfrey's production company Harpo and a US insurance firm have reached an amicable settlement over rights to the phrase "aha moment".
在采访中，奥普拉还将和当地科技领域人士畅谈社交媒体及开台不久的“奥普拉·温弗瑞电视网”。
In addition to the interview, Oprah will meet with local tech industry representatives to discuss social media and the newly launched Oprah Winfrey Network.
据最新的报道称，在接受奥普拉·温弗瑞采访期间，阿姆斯特朗承认服用禁药，使用提高成绩的药物。
According to new reports, during an interview with Oprah Winfrey, Armstrong admitted to doping, to using performance enhancing drugs.
一位美国法官裁定，奥普拉·温弗瑞在南非创办的女子学校的一位前女校长起诉其破坏了自己的名誉。
Oprah Winfrey must defend a defamation case filed against her by the former headmistress of her girls' school in South Africa, a us judge has ruled.
《好莱坞记者报》于上周五公布本年度娱乐界“百位最具影响力女性”排行榜，奥普拉·温弗瑞荣登榜首。
The Hollywood Reporter on Friday named Oprah Winfrey the most powerful woman in entertainment on its annual "power 100 List."
2008年，当奥普拉·温弗瑞以个人名义参加奥巴马的竞选活动时，成千上万的粉丝们也争相来到了现场。
In 2008, thousands of Oprah Winfrey fans attended Obama campaign events where she appeared in person.
因为对于自己的故事过于情绪化，奥普拉·温弗瑞丢了她在巴尔的摩新闻主播的工作，这个品质后来变成了她的标志。
Oprah Winfrey lost her job as a Baltimore news anchor for becoming too emotionally involved in her stories, a quality that became her trademark.
商业杂志《福布斯》一年一度的最具影响力名人排行榜出炉，安吉利娜·朱莉击败了上届得主奥普拉·温弗瑞，荣登榜首。
Angelina Jolie has dethroned Oprah Winfrey as the world's most powerful celebrity, according to an annual list compiled by business magazine Forbes.
奥普拉·温弗瑞：每当我遭遇失败、危机和艰难时刻，我问自己：我能从中学到什么？一旦你从中悟出道理，你就会进步。
Oprah Winfrey: every failure, every crisis, every difficult time, I say: what is this here to teach me? As soon as you learn the lesson, you move on.
数月后，罗森布拉特夫妇获邀参加《奥普拉·温弗瑞秀》，在演播厅镁光灯的投射和聚焦中，两人手拉手坐在米色沙发上接受采访。
Within months, the Rosenblats were appearing on the Oprah Winfrey Show, sitting hand in hand on a 10 cream sofa, in the full glare of studio lights.
我想给的比喻是，如果您是作家，奥普拉·温弗瑞来电话，你不会说“你打算给我多少报酬让我上你的节目并把我书中所有的想法讲出来？
The analogy I like to give is if you’re an author and Oprah Winfrey calls, you don’t say, “How much are you going to pay me to go on your show and give away all the ideas in my book?”
本周三(北京时间本周四)在播出了25年之后《奥普拉·温弗瑞脱口秀》将会走到终点，大批忠实的观众们都觉得这个事实难以令人相信。
On Wednesday, after 25 years of priceless moments, "The Oprah Winfrey" show will come to an end and legions of loyal viewers are in a state of sad disbelief.
本周三(北京时间本周四)在播出了25年之后《奥普拉·温弗瑞脱口秀》将会走到终点，大批忠实的观众们都觉得这个事实难以令人相信。
On Wednesday, after 25 years of priceless moments, "The Oprah Winfrey" show will come to an end and legions of loyal viewers are in a state of sad disbelief.
应用推荐