杰里.牛顿不符合领取失业救济金的条件，此外她还得每周去几次奥斯丁市的亲善工作中心进行电脑课程的培训。
She didn't qualify for unemployment benefits and goes to the Goodwill Job Center in Austin, Texas, a few times a week for computer classes.
坐落于奥斯丁的德克萨斯大学是全美最大的学校之一，它使这个城市成为了高新科技中心。
The University of Texas at Austin, one of America’s largest single campuses, has helped that city become a leading high-tech centre.
在这次的筛选过程中，其余三个备选城市——得克萨斯州的奥斯丁，北卡莱罗纳州的罗利，以及弗吉尼亚州的瑞蒙德——很有可能成为其他中心的东道主。
The three other cities shortlisted during the selection process—Austin, Texas; Raleigh, North Carolina; and Richmond, Virginia—stand a good chance of hosting other centres.
从玛利安娜的家到耶路撒冷城的距离还不到从我在奥斯丁城南的家到市中心的距离。
The distance between Marianna's house and Jerusalem is no further than the distance from my South Austin home to downtown.
“灰姑娘”结构是奥斯丁所偏爱的叙事形式，表达了作者作为女性其团体生命中的“匮乏感”和关于男权中心社会主流观念的质疑与批判。
Cinderella, a famous fairy story, is a archetype of love story in literature. Jane Austen often uses it to express women's desire for a happy life and their doubt about the value of the norm social.
得克萨斯大学奥斯丁分校的MBA就业服务中心主任斯泰西•鲁德尼克（Stacey Rudnick）说，现有学员获得的工作邀请有27%是大公司的轮岗项目；
Stacey Rudnick, director of M. B. A. career services at University of Texas-Austin, says 27% of offers accepted by its current students are for rotational programs at major corporations.
得克萨斯大学奥斯丁分校的MBA就业服务中心主任斯泰西•鲁德尼克（Stacey Rudnick）说，现有学员获得的工作邀请有27%是大公司的轮岗项目；
Stacey Rudnick, director of M. B. A. career services at University of Texas-Austin, says 27% of offers accepted by its current students are for rotational programs at major corporations.
应用推荐