“当它变得有点无聊的时候,我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
我很好奇你们从纪录片中,对奥森·威尔斯有了什么样的印象。
I'm curious what impression you've got from the documentary about Welles.
阿利森·奥布里:我将要把我的舌头染成蓝色。
奥森告诉《纽约邮报》的记者,“查理让我们做什么我们就做什么,这也是我一直想要的生活方式,我现在高兴极了。”
'We do whatever Charlie wants us to do,' Olson tells the New York Post. 'This is the type of lifestyle I've always wanted, and I'm thrilled with it.
我祝贺参议员奥巴马和参议员爱德华兹,我感谢参议员多德、拜登参议员、州长理查森和众议员库悉尼科。
I congratulate Senator Obama and Senator Edwards, I thank Senator Dodd, Senator Bardun and Governor Richardson and Congressman Kucinich.
“我觉得,杰森是超级天才”,时尚杂志《Harper’s Bazaar》的时装版主任克里斯蒂娜-奥尼尔说道,“真令人兴奋,她希望向年轻设计师挑战。
“I think Jason is supertalented, ” said Kristina O’Neill, the fashion features director of Harper’s Bazaar, “and it’s so exciting that she wants to champion young designers.”
不久,我飞回霍普镇老家,参加奥伦·格里森姆的葬礼,我这位92岁的舅舅巴迪曾在我的生活中扮演了重要角色。
Soon afterward, I flew home to Hope for the funeral of Oren Grisham, my ninety-two-year-old uncle Buddy, who had played such a large role in my life.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候,我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星,或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
我的伴侣彼得奥洛夫斯基,管家人罗森塔尔以及赫尔,比尔莫金
companion Peter Orlovsky, caretakers Rosenthal &Hale, Bill Morgan
我喜欢怀念伟大的瑞典老海洋学家,奥图?贝得森。
I like to remember the wonderful old Swedish oceanographer, Otto Petterson.
奥尔·本森的行为如今对我来说已不是不可思议的事了。
我想知道事情的来龙去脉。奥森,拍下这家伙的所有行踪。
I wanna know it all, everything. Olson, I wanna see photos of him everywhere.
西奥只有17岁,比赛会给他心灵巨大的压力-不过埃里克森要选中他,我一定不会阻止的。
Theo is only 17 and it is a big pressure to have - but I would not stop Sven from picking him.
我现在在帕拉西·奥科斯,但是我的一部分依然在阿森纳。
I am at Panathinaikos now but a part of me is still at Arsenal.
“我听到了一些不公平的指责,关于他的,在与阿森纳的比赛中之后,但是西奥·沃尔科特可以10.37秒跑完100米,”他说。
"I have heard some unfair remarks about him following the game against Arsenal, but Theo Walcott can run 100 metres in 10.37," he said.
威廉·安德鲁·汉森二世是我崇拜的英雄——他集约翰•韦恩,奥迪•墨菲和乔•迪玛吉奥于一身。
William Andrew Hanson II was my hero - John Wayne, Audie Murphy, and Joe DiMaggio all rolled into one.
布里:你知道吗,奥森为此有多讨厌我,他要跟我离婚。
Bree: Just so you know, Orson was so disgusted, he's divorcing me.
布里:我再也不能瞒下去了,奥森知道的时候,他说我这人真可怕。
Bree: I just couldn't live with the secret any longer, and when Orson found out, he told me I was a horrible person.
布里:我再也不能瞒下去了,奥森知道的时候,他说我这人真可怕。
Bree: I just couldn't live with the secret any longer, and when Orson found out, he told me I was a horrible person.
应用推荐