在另一项“洛莉安·海明威短篇小说竞赛”中,来自加利福尼亚州洛斯·拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠,这部作品主要讲述的是一名男子如何沦为酒鬼及重获新生的故事。
In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about.
在另一项“洛里恩海明威短篇小说竞赛”中,来自加利福尼亚州洛斯·拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠,这部作品主要记述的是一名男子怎么样沦为葡萄酒鬼及重获新生的故事。
In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about a man's slide into alcoholism and redemption.
然后是电影导演(布努埃尔和泽弗瑞里)和演员(劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什)。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
奥巴马星期五在俄勒冈的比弗顿展开竞选活动。
圣·奥诺弗雷(SanOnofre)海拔50英尺,位于高达50英尺高的水泥墙后面,比预计要发生的最高级别的海啸高出50%。
San Onofre is 50 feet above the sea, and behind a concrete tsunami wall 30 feet high, 50 percent higher than the largest tsunami thought possible there.
扎比格拉基特先生以颇感意外的口气发出这一番感叹,目光落到了奥立弗身上,他翻身坐起来,问那是什么人。
Uttering this exclamation in a tone of great surprise, as his eyes rested on Oliver, Mr. Toby Crackit brought himself into a sitting posture, and demanded who that was.
但是塞弗·里德说,如果没有班尼·安德森和比约恩-奥瓦尔斯,她将不会参演。
Seyfried, however, says that she wouldn't do the film without Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus.
尤其是弗吉尔星球的执政官比德·塞恩还极力反对。他甚至大肆羞辱莱娅·奥加纳·索洛,逼迫伊索尔德和自己进行荣誉决斗。
Archon Beed Thane of Vergill was particularly opposed, and theatrically insulted Leia Organa Solo in order to provoke an honor duel from Isolder.
拉斐尔,法比奥和埃弗拉这样的现代边后卫很有观赏性。
The way in which the modern full-back like Rafael, Fabio and Patrice play is fantastic to watch.
其他像马基雅弗利这样的人则感到不满,认为被人怕通常比被人爱好,那些理应害怕美国的人不把奥巴马先生当回事。
Others fret, like Machiavelli, that it is often better to be feared than loved, and that the people who ought to fear America don't take Mr Obama seriously.
在确定了梅洛和约韦蒂奇后,紫百合将目光放在了克鲁塞罗德巴西门将法比奥,以防弗雷离开。
After Melo and Jovetic, viola board would have engaged also the brazilian goalie Fabio of Cruzeiro, in case of Frey departure.
在确定了梅洛和约韦蒂奇后,紫百合将目光放在了克鲁塞罗德巴西门将法比奥,以防弗雷离开。
After Melo and Jovetic, viola board would have engaged also the brazilian goalie Fabio of Cruzeiro, in case of Frey departure.
应用推荐