奥康奈尔表示，职业支持的时机落后于这种趋势。
O 'connell says that the timing of professional support is behind this trend.
奥康奈尔博士：两类流产中，死亡的风险都非常非常小。
Dr. O 'connell: The risk of death for both types of abortion is very, very small.
一个能产生电的住宅是个开始——桑吉达•奥康奈尔说。
A house that makes electricity is a start, says Sanjida o 'connell.
该项目源自公司联合创始人亨利•奥康奈尔的一段苦痛往事。
The project was born out of a painful personal experience for the firm's co-founder Henry O'Connell.
奥康奈尔博士：是的，但重要的是要记住，怀孕也有很多风险。
Dr. O 'connell: Yes there are, but it's important to remember that there are also lots of risks involved in pregnancy.
游客可以穿过奥康奈尔街的邮政大厅到达解说中心的北入口大厅。
Visitors arrive to the interpretive centre via the north entrance lobby on O'Connell Street through the grand hall of the public post office.
奥当诺凡太太正在都伯林的奥康奈尔街走着，从对面走来了拉菲提神父。
Mrs. O'Donovan was walking down O'Connell Street in Dublin, and coming in the opposite direction was Father Rafferty.
GPO位于都柏林的奥康奈尔街，在爱尔兰的现代史上具有标志性的地位。
The GPO, located on Dublin's O'Connell Street, has iconic status in terms of Irish modern history.
先生，先生，我是来自第五行动新闻的莎拉·奥康奈尔，你能告诉我们发生了什么事吗?。
Sir, sir, Sarah O'Connell, Action 5 news. Can you tell us what's happening?
这份研究与奥康奈尔的文章并不是完全契合，研究者杜波依斯则正在研究如何在低收入群体中减少肥胖率。
The study doesn't match exactly to O'Connell's thesis - researcher David Dubois was studying how to reduce obesity in poor populations.
今年唯一被提名的女性是每日电讯报的科学作者桑吉达·奥康奈尔(Sanjidao' Connell)。
The only woman shortlisted this year is Sanjida o 'connell, a science writer for this newspaper.
去年，世界货币基金组织的寇斯、弗吉尼亚大学的奥戳可和康奈尔大学的普拉萨德的一项研究支持了这一观点。
A study last year by Ayhan Kose of the IMF, Christopher Otrok of the University of Virginia and Eswar Prasad of Cornell University gave some support to this idea.
麦康奈尔说：“共和党不会退让到成为奥巴马经济中的收税官。”
Republicans will not be reduced to being the tax collectors for the Obama economy, "said McConnell."
在过去几天里，我一直在试图冷静的接受奥巴马·麦康奈尔减税法案。
I've spent the past couple of days trying to make my peace with the Obama-McConnell tax-cut deal.
道格拉斯·奥谢罗夫分别在加州理工学院和康奈尔大学完成本科和研究生的学业。
Douglas Osheroff did his undergraduate work at Caltech and his graduate work at Cornell University.
道格拉斯·奥谢罗夫分别在加州理工学院和康奈尔大学完成本科和研究生的学业。
Douglas Osheroff did his undergraduate work at Caltech and his graduate work at Cornell University.
应用推荐