非洲狮幼崽在博茨瓦那的奥卡万戈三角洲。
奥卡万戈的猎豹母子，博茨瓦纳，1999。
在奥卡万戈三角洲一只幼豹在它母亲旁边休息。
奥卡万戈的印度豹兄弟，博茨瓦纳，1999。
Photo by: Chris Johns Okavango Cheetah Brothers, Botswana, 1999.
阳光和阴影突出了奥卡万戈河独木舟上的布西曼族人。
Sunlight and shadows highlight a river Bushman in a canoe in the Okavango River.
我推荐奥卡万戈三角洲，它是地球上最大的内陆三角洲。
The Okavango Delta reputed to be the largest inland delta in the world.
在博茨瓦纳，奥卡万戈旅游业是仅次于开采钻石来赚取外汇的行业。
In Botswana, Okavango tourism is second to only diamond mining as a foreign-exchange earner.
在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲，一只猎豹正在一座白蚁冢上俯瞰着草原。
A cheetah surveys the savanna from atop a termite mound in Botswana's Okavango Delta.
游览博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲的最好途径是参加有组织的探险队，不过这很贵。
The best way to see Botswana's Okavango Delta is on an organised expedition but these are expensive.
夕阳西下，博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲被一片紫色的光辉所照耀，驴羚正在休息。
Lechwe rest as the setting sun casts a purple glow over Botswana's Okavango Delta.
在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲中，三只非洲野狗的幼崽正在一处兽穴附近嬉戏。
A trio of young African wild dog pups plays near a den in Botswana's Okavango Delta.
降在安哥拉高地上的雨水经过漫长而潺缓的旅行，来到博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲。
Much of the rain that falls on the highlands of Angola makes a long, slow journey to Botswana's Okavango Delta.
奥卡万戈三角洲方圆几千平方英里，但是在广袤的卡拉哈里沙漠，这简直是杯水车薪。
The Okavango covers thousands of square miles, but it is really just a thin sheet of water stretched across the sands of the Kalahari.
世界上最快的陆生动物正在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲打着哈欠享受着片刻的放松。
The world's fastest land animal takes a moment to relax with a yawn on Botswana's Okavango Delta.
这种组织目前存在于各种河域，包括多瑙河、尼日尔、奥卡万戈三角洲、红河、萨瓦河等。
Such outfits now exist for various rivers, including the Danube, the Niger, the Okavango, the Red, the Sava and so on.
安哥拉高地每年的降水，流经800公里到达下游，三个月后最终到达博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲。
Yearly rains from the highlands of Angola take an 800-kilometer journey downstream, finally reaching Botswana's Okavango Delta three months later.
一项对博茨瓦纳奥卡万戈三角洲莫瑞米动物保护区的一群狒狒进行的历时15年的研究得出了这一结论。
The conclusions come from a 15-year study of a group of baboons in the Moremi Game Reserve of the Okavango Delta in Botswana.
这个盐沼是干涸的河床，是包括马卡迪卡迪、恩加米、马巴比洼地和奥卡万戈三角洲在内的复杂地貌的一部分。
This pan is a fossil lakebed that is part of the geographical complex , which include makgadikgadi , ngami , the mababe depression and the okavango delta.
我们的探险活动从马翁镇的一个小机场开始，这里是通向世界上最大的内陆三角洲——奥卡万戈三角洲的门户。
Our adventure began at a small airport in 18)Maun, gateway to the Okavango Delta, the world's largest inland delta.
这位生于荷兰，居于加利福尼亚的摄影师曾去过博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲、婆罗洲的雨林以及南极洲黄企鹅的故乡。
The Dutch-born, California-based photographer has traveled to Botswana's Okavango Delta, the rain forests of Borneo and the home of emperor penguins in Antarctica.
非洲狮幼崽在奥卡万戈三角洲的草地上玩耍。自然资源保护预测，估计除了现在已知道减少的数量外，非洲狮的数量还将明显减少。
African lion cubs play in the grass in the Okavango Delta. Conservationists estimate that unless the current decline is checked, the number of lions will continue to drop significantly.
奥卡万戈三角洲，博茨瓦纳 （CNN）——每年，博茨瓦纳的中心都会由干透的大草原变成富饶的湿地， 奥卡万戈 三角洲开始孕育生命。
Okavango Delta, Botswana (CNN) -- Each year, the heart of Botswana turns from parched savannah into rich wetland, and the Okavango Delta springs to life.
飞往骷髅海岸沙丘的或者在纳米比亚和Sossusvlei，在维多利亚瀑布在津巴布韦或在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲是一个壮观，令人难忘的经历。
A flight to the Skeleton Coast or over the dunes of the Namib and the Sossusvlei, to Victoria Falls in Zimbabwe or across the Okavango Delta in Botswana is a spectacular and unforgettable experience.
《最后的狮子》是一部新的野生动物记录片，情节扣人心弦。在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲上有一片郁郁葱葱的湿地，一只意志坚定的雌狮为了确保全家存活，甘冒一切风险，时刻准备着出动。
From the lush wetlands of Botswana's Okavango Delta comes the suspense-filled tale of a determined lioness ready to try anything - and willing to risk everything - to keep her family alive.
《最后的狮子》是一部新的野生动物记录片，情节扣人心弦。在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲上有一片郁郁葱葱的湿地，一只意志坚定的雌狮为了确保全家存活，甘冒一切风险，时刻准备着出动。
From the lush wetlands of Botswana's Okavango Delta comes the suspense-filled tale of a determined lioness ready to try anything - and willing to risk everything - to keep her family alive.
应用推荐