今年夏天,威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营,该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
奥克兰市位于南半球的新西兰,是该国最大的城市和经济,文化中心。
Auckland City lies in the Southern Hemisphere, which is the biggest metropolis as well as the economic and cultural center of New Zealand.
这名男孩被送往加利福尼亚州奥克兰市一家医院,接受了一系列非生即死的外科手术。
The boy was brought to a hospital in Oakland, CA where he had to undergo dozens of life-and-death surgeries.
BrandonAmara,一个加州奥克兰市ARISE高中英雄情节班的学员。
Brandon Amara, a member of the heroism class at ARISE High School in Oakland, ca.
“当时我正在看铁证悬案,突然屏幕上添加上了‘节目找不到’的字样,”奥克兰市的豪那曼叙述到。
"I was watching Cold Case and it said 'show not found,'" Tim Honnermann of Oakland said.
上周六,一位妇女在奥克兰市的一辆火车上,从晚上开始到接下来的16个小时,她都在大声地讲点话。
A woman boarded an Amtrak train in Oakland last Saturday night and proceeded to talk loudly on her cellphone for much of the rest of her 16-hour voyage.
举例来说,加利福尼亚州的奥克兰市在一个似有网站“奥克兰犯罪追踪”发布了罪犯被逮捕的地点和时间。
For example, the city of Oakland, California, releases information on where and when arrests were made, which is put out on a private website, Oakland Crimespotting.
20年前,Gardner无家可归,有时就住在加州奥克兰市湖湾区快速运输站上的洗手间里过夜。
Just 20 years ago, Gardner was homeless and living, on occasion, in a bathroom at a Bay Area Rapid Transit station in Oakland, Calif.
在加州奥克兰市的一个喧嚣的街角,一家人拦住我问路,原来他们是从澳大利亚偏僻的西北海岸来美旅行的。
On a noisy street corner in Oakland, California, a family who stopped me for directions turned out to be visitors from Australia's isolated northwest coast.
位于新西兰奥克兰市的一家新起步的公司BioJoule目前正计划建造一座实验化工厂,从一种柳树中生产乙醇。
BioJoule, a start-up based in Auckland, New Zealand, is planning to build a pilot plant to produce ethanol from a type of willow.
穆斯塔法·法鲁克是农业研究所的高级食品工艺师,他与奥克兰市的精品巧克力生产商德文波特合作来向大众推广肉类巧克力。
Mustafa Farouk, Senior Food Technologist at Ag Research has partnered with Auckland boutique chocolate maker Devonport Chocolates to bring meat chocolate to the masses.
他管它叫学英雄工程,该项目启动于三藩市的一个非盈利培训机构,第一个项目之一就是在ARISE特许中学教英雄品质,该校在加州奥克兰市附近。
So he's calling it the Heroic Imagination Project. It's a nonprofit training organization based in San Francisco.
诺瓦拉·卡朋特(Novella Carpenter)在她2009年的回忆录《农场城市》中,对在奥克兰市养鸡、养猪、养蜜蜂的所带来的价值大加吹捧。
Novella Carpenter's 2009 memoir, Farm City, trumpets the value of raising chickens, pigs and bees-in Oakland.
二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特,她说:“当斯科特被抬走到时候,他的帽子掉了,我跑过去把帽子捡了起来,那是他的军帽,我想他离不开这个军帽。”
"When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.
这样一来,像加利福尼亚州的旧金山和奥克兰市等城市,也能单独地进入我们的视野——这些地方,虽然它们的楼市价格的走势具有相对独立性,但我们还是把它们汇总到同一个大都会里。
That allowed us to consider cities like San Francisco and Oakland, Calif., separately — places that have independent housing trends but are lumped into the same larger metropolitan area.
两个观赏蝙蝠的最佳教堂是:一个是偏远的位于靠近切普斯通的Kilgwrrwg圣十字教堂,还有一个是靠近达勒姆郡奥克兰主教市,位于埃斯寇姆的盎格鲁撒克逊教堂。
Two good churches for bats are the remote church of the Holy Cross in Kilgwrrwg, near Chepstow, and the Anglo-Saxon church in Escomb, near Bishop Auckland in County durham.
核桃溪市就在奥克兰的外侧,喜欢Apple的产品,有强大的互联网。
Walnut Creek is just outside Oakland, loves Apple products, and has great Internet.
你瞧,谁要是能把三藩市和奥克兰之间的大地都震动,她就能征服一点小疾病,不是吗?
You see, anyone who can shake the earth between San Francisco and Oakland can conquer a little disease, can't they?
本周三,在密尔沃基、华盛顿、圣地亚哥、三蕃市、奥克兰和加州等地将借助全美棒球赛开展相同的宣传活动。
Similar promotions will occur at Major League Baseball games in Milwaukee; Washington; and San Diego, San Francisco and Oakland, Calif. , on Wednesday. Mr.
根据这份报告,今年卡姆登市位居第二。全美犯罪记录前五名的城市还有密歇根州的底特律和弗林特市,以及加利福尼亚州的奥克兰。
Camden ranked second this year, with Detroit, Michigan; Flint, Michigan; and Oakland, California rounding out the top five most crime-ridden cities, according to the report.
这10个最危险的城市按危险程度由高到低排列依次是,康登,弗林特,底特律,奥克兰,圣路易斯,克利夫兰,加里,纽瓦克市,布里奇波特,伯明翰。
The top 10 most dangerous cities, in descending order, are Camden, Flint, Detroit, Oakland, St. Louis, Cleveland, Gary, Newark, Bridgeport and Birmingham.
这10个最危险的城市按危险程度由高到低排列依次是,康登,弗林特,底特律,奥克兰,圣路易斯,克利夫兰,加里,纽瓦克市,布里奇波特,伯明翰。
The top 10 most dangerous cities, in descending order, are Camden, Flint, Detroit, Oakland, St. Louis, Cleveland, Gary, Newark, Bridgeport and Birmingham.
应用推荐