警方说他们逮捕了奥丽维娅，因为她的陈述不合乎情理。
Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.
“今天上午有个人打电话来，”星期四那天奥丽维娅说。
菲律宾小姐西西丽娅·阿玛比奥科是一名出自某修道院的新手，她说：“现在谁都知道，修女也一样美丽可人。”
1968 - Miss Philippines, Cecilia Amabuyok, a novice from a convent: "Now everyone will know that nuns can be beautiful and nice, too."
在哈姆雷特王子没有陷入这种忧郁症以前，他热恋一个名叫奥菲丽娅的美好姑娘，国王首席国事顾问波洛牛斯的女儿。
Before Hamlet fell into the melancholy way, he had dearly loved a fair maid called Ophelia, the daughter of Polonius, the king's chief counsellor in affairs of state.
九岁的双胞胎姐妹哈丽特和奥利维娅的母亲、46岁的鲁丝？莱斯对校长的看法表示赞同。
His views were endorsed by Ruth Rice, 46, who has twins Harriet and Olivia, nine, at the school.
作者巧妙地运用数字进行夸张——集四万兄弟之爱也抵不上我的爱，把哈姆雷特对奥菲丽娅的倾心爱慕表现得淋漓尽致。
Hamlet: I lov'd Ophelia. Forty thousand brothers could not with all their quantity of love make up my sum.
作者巧妙地运用数字进行夸张——集四万兄弟之爱也抵不上我的爱，把哈姆雷特对奥菲丽娅的倾心爱慕表现得淋漓尽致。
Hamlet: I lov'd Ophelia. Forty thousand brothers could not with all their quantity of love make up my sum.
应用推荐