这会为你的自我提升奠定坚实的基础。
This self improvement idea will be a solid foundation for your personal development.
学习英语正如建造房屋，奠定坚实的基础是首要的一步。
Learning English is like building a house. Laying a strong foundation is the first and most important step.
希望这种研究方法能为今后类似的研究奠定坚实的基础。
It is hoped that this way of research will serve as the foundation for future studies similar in nature.
学习英语，正如建造房屋，奠定坚实的基础是首要的一步。
Learning English is like building a house. Laying a strong foundation1 is the first and most important step.
分钟路程内，为您的子女教育奠定坚实的基础和良好的学习氛围！
Three famous: star bay, elaborating on foot from the village school, within ten minutes walk, for your children education lays solid foundation and the good study atmosphere!
从而为建立企业的安全文化，实现企业的长效安全奠定坚实的基础。
So they can build stable foundation for the safety civilization and long-time safety of the firm.
但无疑将为双方未来更紧密合作、取得更多合作成果奠定坚实的基础。
But it will enable us to make much more cooperation and maybe deliver much more in the future.
以此，能够为建立信用创造与金融虚拟良性互导机制奠定坚实的基础。
Based on this, we can lay a solid foundation for the interaction mechanism of credit creation and financial virtualization.
并为合理的制定养护方案和正确的进行路面性能预测奠定坚实的基础。
It also lays firm basis on reasonably making the maintenance project and correctly predicating the pavement performance.
我对新手的建议是，在开头的几年里为自己的跑步生涯奠定坚实的基础。
My theory with beginners is you should use the first few years to lay the foundation of their running life.
培养出“优秀特长”的幼儿，为孩子拥有幸福快乐的人生奠定坚实的基础。
Educate our young children to become "excellence special skills" individuals, and set up a solid foundation for children's promising future.
首先，我们试图将水科学与气候变化进行了综合，以便为弄清关键问题奠定坚实的基础。
First, we've tried to synthesize the science of water and climate change to provide a solid foundation for understanding key issues.
培养大学生的体育能力，为其终身体育奠定坚实的基础是大学体育的重要任务。
The main task of college sports is to train the undergraduate sports capabilities and lay solid foundation for their sports during the whole life.
为以后在基站网络环境下开发管理与控制多个基站的软件系统奠定坚实的基础。
This software system lays down a firm base for developing the software system for managing and controlling multi base stations under the condition of AIS base station network.
我们20％的今年出生率增长将为我们未来几年的国民经济增长奠定坚实的基础。
Our 20% birth increase year over year would lay a firm foundation for our national economic growth for years to come.
当父母给予孩子认可和激励时，孩子就会为良好自我感觉的形成奠定坚实的基础。
When parents provide acceptance and praises, children receive a strong foundation for good feelings about themselves.
在业内工作数年时间，并且找一位优秀的导师，将为你的创业成功奠定坚实的基础。
Spending a few years in the industry under an excellent mentor will provide a good launching pad.
只有做好充分、系统的准备，才能充满自信，从容应对，为谈判的成功奠定坚实的基础。
Only full and systematic preparation has been made can we have confidence and easiness to deal with things, thus laying the foundation for successful negotiation.
其三，通过分析民画的造型样式，为民画参与现代韩国画新的造型意识奠定坚实的基础。
Third, through analyzing folk painting's sculpt and manner, it make the folk painting to establish a stability base in modern Korea painting consciousness .
您的孩子能够得到充裕的辅导时间和足够的重视，足以为他们一生今后的学习奠定坚实的基础。
Your child will be given the time and attention required to provide a solid foundation for a lifetime of continued learning. In addition to our educational program our five continued learning.
他那让人物自然演出的命运观，独特的单一视角，以及丰富多元的语言，为小人物的塑造奠定坚实的基础。
That of his makes personages natural in the destiny temple of the performance, unique single visual Angle, and enrich the plural language, settle solid foundation for the write of small potato.
实施公路预防性养护，将为延长公路及其附属设施的寿命奠定坚实的基础，对保护公路起到事半功倍的作用。
Implementation of the highway preventive maintenance will extend the life of roads and ancillary facilities to lay a solid foundation for the protection of roads play a multiplier role.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
据我所知，BPEC和KBR技术部门为两个公司能成立合资公司并为此奠定坚实的基础付出几个月的辛苦劳动。
I know the BPEC team and KBR Technology team have worked very hard for many months to develop the basis for a strong Joint-Venture between our two companies.
能够审视某一特定情形，应用逻辑和理性，对事实展开分析，并观点或解决方法，这在生活中的任何，都能奠定坚实的基础。
To be able to look at a situation and use logic and reason to analyze the facts and develop an opinion or solution is to have a solid foundation for success in all aspects of life.
通过网络技术将不同地理位置的盟员资源集成起来，最佳地对这些资源加以利用，为实现资源重构，进而实现敏捷制造奠定坚实的基础。
This can integrate the resource located on the remote regions by the network and be the base of resource reconfiguration and agile man…
通过网络技术将不同地理位置的盟员资源集成起来，最佳地对这些资源加以利用，为实现资源重构，进而实现敏捷制造奠定坚实的基础。
This can integrate the resource located on the remote regions by the network and be the base of resource reconfiguration and agile man…
应用推荐