《福布斯》列表中，世界范围内最昂贵的私人游艇要数Annaliesse号。 长达280英尺的船体装备了一套完整的潜水中心，4个海浪制造器，多个酒吧和一个直升飞机场。
Topping Forbes.com's list of the World's Most Expensive Yachts this year was Annaliesse, a 280-foot vessel equipped with a complete diving center, four Waverunners, several bars and a helipad.
房地产的价格持续上扬：南部滨海城市深圳一套2000平方英尺（译者：约185平方米）公寓的价格足够在纽约主城区买一套四居室。
And real estate prices continue to surge: a 2,000-square-foot apartment in the southern coastal city of Shenzhen can cost the equivalent of a four-bedroom in prime New York.
财政部宣布从11月1号起降低房地产交易印花税，但仅仅针对购买第一套小于90平方米或970平方英尺的住房。
And the Finance Ministry reduced the stamp tax on real estate purchases, effective Nov. 1, but only for first-time home buyers acquiring an apartment of less than 90 square meters, or 970 square feet.
两套3500英尺轨道，配25到30部吊舱，他居然标价170万美元！
His price tag for two 3, 500-foot tracks with 25 to 30 capsules: a cool $1.7 million.
在市中心时尚的Dupont Circle，一套700平方英尺（约70平方米）的公寓房每月租金可达2 500美元，而且不带停车位。
A 700-sq-ft apartment in central, fashionable Dupont Circle can go for $2, 500 a month without parking.
一套约1000平方英尺（约93平方米）的房子要15万美元（约101万人民币）。
以光电技术应用为基础，设计了一套适用于小直径焊管生产的新型自动精确定尺系统。
A set of auto fixing-length system for the production of small diameter welding pipe is designed on basis of application of technology of photoelectric.
提出了一套解决钢管生产中短尺合同和非定尺合同组批优化问题的启发式算法。
A series of heuristic algorithms was designed to solve problems in optimization of short and unfixed order-grouping in steel tube production.
在张网渔具最适网目试验中，如果直接使用套网法的试验结果制定最小网目，那么这一尺寸会偏大，造成部分鱼类过多释放。
If the minimal mesh size of stow nets is determined based on the result from the cover net method, the mesh size will tend to be bigger, resulting in excessive escape of the fish inside the codend.
该泵构造完整，可以使用12.5英尺水泥浆软管和一套备用活塞。
The pump comes complete and ready to use with a 12.5 foot grout hose and a set of spare piston cups.
请让我知道一个40尺的集装箱可以装多少套灯饰。
Thomoson: Please let me know how many lamps we can put into a 40'container.
行进小鼓的体积比一般为深套鼓乐团或用途的小鼓，往往在一英尺长的测量研究。
Marching snare drums are deeper in size than snare drums normally used for orchestral or drum kit purposes, often measuring in at a foot long.
给出了不同比例尺矿图的动态绘制过程。实现了利用一套数据进行多比例尺巷道的动态生成方法。
The dynamic process of maps based on different scales is given and the method of drawing multi-scales roadways based on a set of data.
他在夏威夷买了一艘50英尺的巡洋舰艇，一套房子，以供自己度假。
He bought a 50-foot cabin cruiser and a house in Hawaii, and busied himself vacationing.
这一套复杂的花样图案，允许灵魂来祝福地球和一切你所同意来产生联系的人们。这些花瓣和它们的能量运动将扩展到身体周围的1000英尺之远。
This complex set of flower like patterns allows soul to bless Earth and all with whom one comes into contact as one has agreed upon.
建立起以“度”为单位的坐标系统和“1：50万”比例尺坐标系统的两套鲁西地区金矿评价信息数据库。
Two gold deposit evaluation information databases are set up in western Shandong, such as coordinate system with "degree" as its unit and coordinate system with the scale of 1.
建立起以“度”为单位的坐标系统和“1：50万”比例尺坐标系统的两套鲁西地区金矿评价信息数据库。
Two gold deposit evaluation information databases are set up in western Shandong, such as coordinate system with "degree" as its unit and coordinate system with the scale of 1.
应用推荐