奎纳克林已在动物身上显现某些效用。
相信是一种理智的行为，在意志受到天主恩宠的推动下，对天主的真理表示同意。(圣多玛斯阿奎纳)。
Believing is an act of the intellect assenting to the divine truth by command of the will moved by God through grace.
通过运用圣·托马斯·阿奎纳的公正概念并以菲律宾为例，本文指出，对经济问题采取经济的解决方法是不够的。
Using St. Thomas Aquinas' notion of justice and with the Philippines as a case, it will point out that economic solutions to economic problems are not enough.
基于奎纳纳工厂的经验，山东省冶金设计院、力拓公司和业主决定对部分工艺流程和设备进行改进，以降低成本和浪费。
Based on the Kwinana experience, SDM, Rio Tinto and the end user decided to modify some of the process and equipment to reduce cost and waste.
第四回合结束时，"提瓦纳龙卷风"（马加里托的绰号）右眼下方就被打肿，在比赛的剩余回合里，受伤部位无可避免得遭到了帕奎奥60%的重击。
"The Tijuana Tornado" had a badly swollen welt under his right eye by the end of the fourth and routinely ate over 60 percent of Pacquiao's power punches the rest of way.
哦，他们引诱奎斯尔将军去那里，奎斯奈尔将军是在晚上九点钟离家的，次日在赛纳河里被人发现的。
Why, they induced General Quesnel to go there, and General Quesnel, who quitted his own house at nine o'clock in the evening, was found the next day in the Seine.
康内斯托加河(又名康内斯托加湾)是流经兰卡斯特县的萨斯奎哈纳河的一条支流。
The Conestoga River (also referred to as the Conestoga Creek) is a tributary of the Susquehanna River that flows through the center of Lancaster County.
即使这一系列的宝贵经验可能使奎罗斯将西芒安排到首发，纳尼的表现仍然不能被忽视。
While this experience could be a decisive factor for Queiroz in choosing Simao for the starting spot, Nani’s performances cannot be ignored.
按美国地质调查局测算，该水量几乎相当于俄亥俄河和萨斯奎哈纳河年度流量的总和。
That volume is almost as much as the combined annual flows of the Ohio and Susquehanna Rivers, as measured by the United States Geological Survey.
位于宾夕法尼亚东部萨斯奎哈纳河岸上的铸铁生产商登斯科举例说明了这种困境。
Iron castings maker Donsco, on the Banks of the Susquehanna River in eastern Pennsylvania, illustrates the dilemma.
此外，在他们的身边还活跃着图雷、席尔瓦、纳斯里和阿奎罗。
In addition to this, flourishing around them is the effervescence and energy of Yaya Toure, Silva, Nasri and Aguero.
纳斯里追随阿奎罗、萨维奇以及前枪手球员克利希来到了伊蒂哈德足球场。
Nasri follows in the footsteps of Sergio Aguero and Stefan Savic as well as fellow former Gunner Gael Clichy in making the switch to the Etihad Stadium.
报告登革热/登革出血热病例的县为包考、帝力、埃尔梅拉、利基萨、马利亚纳、马纳图托和维奎奎，其中帝力报告的病例占76%（见以前的报告）。
Districts reporting DF/DHF cases are Baucau, Dili, Ermera, Liquica, Maliana, Manatuto and Viqueque, with 76% of the cases reported from Dili ( see previous report).
我给他讲了吉米·米勒和萨兰·拜纳姆(Saran Bynum)的故事。美亚混血儿萨兰是女演员、歌手奎恩·拉提法(Queen Latifah)的业务经理，还经营着自己的珠宝生意。
I told him about Jimmy Miller and about Saran Bynum, an Amerasian who is the office manager for actress-singer Queen Latifah and runs her own jewelry business.
在这份名单中我们给出的是马拉多纳的女婿塞尔吉奥·阿奎罗。
For this list we've gone for Maradona's son-in-law Sergio Aguero.
苹果发言人纳塔利-塞奎拉(Natalie Sequeira)表示：“这些传言都不是真实的。”
"These rumours aren't true," said Apple spokeswoman Natalie Sequeira.
绝地大师奎-冈·金把年轻的阿纳金·天行者带到委员会面前准备让其受训时，他也在场。
He was present when Jedi Master Qui-Gon Jinn brought young Anakin Skywalker before the Council to be trained.
在雷恩·瓦尔，天行者阿纳金前往尤利克·奎德罗马的陵墓，寻找如何抵挡黑暗收割器和采集器效用的资料。
On Rhen Var, Anakin Skywalker went to the tomb of Ulic Qel-Droma for information on how to withstand the effects of Dark Reaper and the Harvester.
加利亚在委员会任职期间，绝地大师奎-冈·金提出训练阿纳金·天行者。
Gallia served on the Council when Jedi Master Qui-Gon Jinn presented Anakin Skywalker to be trained.
他们拒绝同意奎-冈训练阿纳金，但这位绝地大师在重返纳布时仍将这孩子置于自己监护之下。
They refused to allow Qui-Gon to train Anakin, but the Jedi Master nevertheless kept the boy as his ward as he returned to Naboo.
奎冈·金相信阿纳金就是古老预言中提到的那个将为原力带来平衡的“天选之子”。
Qui-Gon Jinn believed Anakin to be the Chosen One spoken of in an ancient prophecy, the one who would bring balance to the Force.
欧比-万是尽职的老师，他看得出阿纳金的力量和弱点，他试图像他的导师奎-冈那样，以耐心和理解授课。
True to his role, Obi-Wan recognized both Anakin's strengths and weaknesses, and he tried to impart his lessons with the patience and understanding that his mentor, Qui-Gon, did.
由于斯奎拉奇被直接红牌罚下，阿森纳应付四线作战的能力将成为问题。
With Sebastien Squillaci being shown a straight red card, questions will now be asked about the Arsenal squad's ability to cope with fighting on four fronts.
奎-冈声称阿纳金是古老绝地预言中的天选之子，将取代欧比-万成为金的新徒弟。
Qui-Gon claimed that Anakin was the Chosen One of an ancient Jedi prophecy, and that he was to be Jinn's new Padawan learner, replacing Obi-Wan.
战败的学徒逃走了。奎-冈为自己的失败耿耿于怀多年，不考虑自己先前作为老师的成功，经常称扎纳托斯为自己的“第一个”学徒。
The defeated student fled and Qui-Gon obsessed over his failure for years, dismissing his earlier successes as a teacher and often referring to Xanatos as his "first" apprentice.
在星期五早上，阿森纳完成了签下斯奎拉奇的事件。
Arsenal wrapped up a deal to sign Sebastien Squillaci on Friday morning.
我靠近去，看到了熟悉的画面，奎师那为阿尔诸纳驾驶着马车。
Leaning closer, I saw the familiar picture of Lord Krsna driving Arjuna'schariot on the cover.
艾德里安，朱利安，布来，伊恩，克莱尔，奎正在印第安纳波利斯享受他们的高中生活。
Adrian, Julian, Brenna, Ian, Claire, and Quinn are in their freshmen year of High School in Indianapolis and loving life.
艾德里安，朱利安，布来，伊恩，克莱尔，奎正在印第安纳波利斯享受他们的高中生活。
Adrian, Julian, Brenna, Ian, Claire, and Quinn are in their freshmen year of High School in Indianapolis and loving life.
应用推荐