文中提出了进一步挖掘节能降耗潜力、创造节能型企业的奋斗目标和实施措施。
For further tapping potentiality of saving energy and reducing consumption and being an energy saving enterprise, the objectives of a struggle and relative measurements are proposed.
我们公司的文化既体现多姿多彩、公开透明、互相尊重的特色，又传达出明确的奋斗目标和坚定的领导决心。
Our corporate culture is defined by diverslty, by open dialogue and mutual respect, and by clear goals and decisive leadership.
正确回答了新的历史时期党的建设需要研究和解决的重大问题，进一步指明了党在新世纪的奋斗目标和工作任务。
He correctly answered major questions that need to studied and resolved for Party building in the new historical period and further identified the objectives and tasks of the Party in the new century.
当我制订新的奋斗目标和开始新的计划时，我努力地考虑如何确保这些目标和计划是不是能同帮助自己和他人结合起来。
When I set new goals or begin new projects, I think hard about making sure they're aligned with helping both myself and others.
我们未来的奋斗目标不是成为全球最大的进口国，使用其他国家生产的商品，而是成为全球最大的理念和商品生产者，并将其销往全世界。
The future we're fighting for isn't as the world's largest importer, consuming products made elsewhere, but as the world's largest manufacturer of ideas and goods sold around the world.
坐下来写写自己短期，中期和长期的目标，然后放一块儿，作为一个奋斗目标。
Sit down and define short, intermediate, and long-term goals and then put together a plan for getting there.
因为没有了父母常在身边的支持和建议，或是缺乏与老师的沟通，很多学生找不到自己未来的奋斗目标。
Without their parents' constant support and advice, or because of limited communication with teachers, many students are unable to focus on their future goals.
虽然他的财富足够让他过上衣食无忧的生活，但如一名亲属所言，他“有自己的奋斗目标，这一直鞭策和激励着他”。
Though his wealth allowed him a desultory life, he was “driven and motivated by his goals, ” as a relative put it.
为了寻找自我和实现人生奋斗目标，奥巴马后来辞去了在纽约一家国际咨询公司做金融撰稿人的工作，于1985年去了芝加哥。
In search of his identity and a purposeful direction in life, Obama subsequently left his job as a financial writer with an international consulting firm in New York and headed to Chicago in 1985.
它具有毕业的奋斗目标，教育在计算机科学领域的研究人员和领导者。
It has the goal of graduating well-educated researchers and leaders in the field of computer science.
虽然他的财富足够让他过上衣食无忧的生活，但如一名亲属所言，他“有自己的奋斗目标，这一直鞭策和激励着他”。
Though his wealth allowed him a desultory life, he was "driven and motivated by his goals, " as a relative put it.
奥林匹克理想是以奥林匹克主义为奋斗目标的一种对未来社会的设想和信念。
The Olympic ideal refers to a kind of imagination and faith of the future society that has been the goal of the struggle of the Olympism.
有时挫折向理想和奋斗目标，他们自己的地方，是注定我的人生就这样平淡的过吗？
Sometimes frustrations to the ideals and objectives of their own where are doomed my life it is so insipid too?
要采取各种有效方法和措施，努力实现保护与开发利用两全不误的奋斗目标。
All kinds of efficient methods and measures shall be adopted to protect and develop as the final goals.
“追求卓越，创造完美”是新中禾人的宗旨，创造世界名牌是新中禾人的奋斗目标，期盼着各界朋友的合作、关心和支持！
"Pursue excellence, create perfection" is the tenet of Xin Zhonghe people, and create world-famous brand is the goal of Xin Zhonghe people.
这是一代又一代中国人梦寐以求的美好愿景和矢志不渝的奋斗目标。
This is the grand vision and abiding goal of the Chinese people from generation to generation.
这需要对奋斗目标的忠诚，需要纯洁的心灵，它们是获得解放和胜利的根本。
There must be fidelity to a goal and purity of heart, values fundamental to salvation and triumph.
我们杰出的产品和技术服务，我们精锐品牌服务和奋斗目标将与任何一家国际著名LED品牌相比，而毫不逊色。
Our outstanding products and technical services, our elite brand service and struggling target with any international well-known LED brand compared favorably, and.
华兴卓越以打造“中国电梯服务行业第一品牌”为核心使命和奋斗目标。
Huaxing Zhuo more to create "the first brand in China elevator service industry" as the core mission and goals.
努力创建拥有一流品质产品、一流管理团队和一流管理手段的优秀企业是诺金人的奋斗目标。
It's our goal to build an enterprise with first-class products, first-class management team, first-class management means.
经济增长方式从粗放型到集约型的转换，是实现＂九五＂和2010年奋斗目标的关键之一。
The economic growth model converted from the extensive one to the intensive one is the crux of realization of the Ninth Five-Year Plan and the goal of 2010.
振兴房地产业是能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标的捷径。
The revitalization of the real estate industry is a shortcut that able to achieve this grand blueprint for victory and goals.
百亮照明拥有精练的团队，其中包括经验丰富的技术人员和销售人员，“优质的产品和顾客的满意”是我们的奋斗目标。
A-ONE LED has a well-trained team including full experienced technicians and salesman: "Product quality and customer satisfaction" is our main aim.
西部“教育反贫困”战略模式的主要内容包括：“教育反贫困”战略的指导思想、奋斗目标、阶段、重点和难点、措施。
The strategy model of "Anti-poverty through education" in western area mainly contains: the guiding ideology of "Anti-poverty through education" strategy, the...
西部“教育反贫困”战略模式的主要内容包括：“教育反贫困”战略的指导思想、奋斗目标、阶段、重点和难点、措施。
The strategy model of "Anti-poverty through education" in western area mainly contains: the guiding ideology of "Anti-poverty through education" strategy, the...
应用推荐