吉尔自告奋勇组织请愿。
对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。
Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.
我们需要有人自告奋勇来做这个练习，谁愿意来试试？
“我想我听到你自告奋勇了，斯塔奇。”胡克说，又咕噜咕噜叫。
"I think I heard you volunteer, Starkey," said Hook, purring again.
每个成员都自告奋勇地打扫和挖地，一共挖了五块浅苗床用于种花。
Each member volunteered to clean up and to dig in plot, five flats of flowers.
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
退休医生自告奋勇地提供服务。
一个男人自告奋勇帮助他们。
所以我们自告奋勇帮助像她一样的女人。
“我可以借你一些书，”简自告奋勇地提议。
“防止老鼠跑进来”我大儿子自告奋勇答道。
我满心指望像平常一样，某位女士能自告奋勇。
I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case.
我想说明的是，我从未自告奋勇地介入这一问题。
Let me make clear, I never volunteered to get involved in it.
他自告奋勇这样做，以确保她与医生予约的治疗。
He just volunteered to do that and made sure she got to her doctor's appointments.
以色列人彼此奋勇，仍在头一日摆阵的地方又摆阵。
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
一位军人正在奋勇抗战，因此你可以不用参加这场战斗；
A soldier of sorts is diligently fighting the fight so you don’t have to.
带着无限的热情，他自告奋勇地把这首诗给我父亲看了。
With unbounded enthusiasm he volunteered personally to acquaint him with it.
但是我有一个信念，就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。
But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions, and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward.
扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.
如果是一座高山，当我们奋勇前进的时候，高山便会倒入海中。
If it is a mountain, it will be lifted up and cast into a sea when you come squarely up, without flinching, to where you thought it was.
但它似乎并不是虚度光阴，而是奋勇前行，该社区正在继续成长。
But it just seems to be really on a roll, it's hit a nerve, and the community is continuing to grow.
当市场变化时，经纪人应该奋勇直前，而不是勉为其难地跟在后面。
When markets change, agents can lead the way, not follow along grudgingly.
我的侄子兼同学，萨提亚，鼓起勇气，自告奋勇地去跟我父亲提这事。
My nephew and classmate Satya managed to screw up courage enough to volunteer to mention this to my father.
我们不应减少对世界事务的参与，而是需要奋勇向前，继续发挥领导作用。
Rather than pull back from the world, we need to press forward and renew our leadership.
当为惠普制作的培训班视频需要一位讲解员时，她自告奋勇地接受了任务。
When a training workshop video she was handling for Hewlett-Packard needed a narrator, she stepped up.
最大的一笔款项——四十四亿的资金将会被用做“奋勇争先”项目的基金。
The biggest pot of money is the $4.4 billion Race to the Top, which will reward states for reform in four areas.
一个十岁的小男孩自告奋勇的说，“是我的吉他，因为它玩起来很有趣”。
A teenage boy volunteered “My guitar, because it’s fun to play.”
第一次踢球时，我九岁。我自告奋勇去守门，因为我认为扑住点球令人兴奋。
The first time I played I was nine and I volunteered to go in goal thinking it would be exciting to save penalties.
第一次踢球时，我九岁。我自告奋勇去守门，因为我认为扑住点球令人兴奋。
The first time I played I was nine and I volunteered to go in goal thinking it would be exciting to save penalties.
应用推荐