我们都知道，是最后的时刻了，双方都会奋力一搏。
We all knew that it was time for both sides to kill the enemy anyhow.
如果你们想赢得这场比赛，是该奋力一搏的时候了。
If you want to win this game, now it's time to pay hardball.
不是的，鲤鱼不甘于水底的平凡，奋力一搏，越过龙门，冲到生命的最高点；
No, never in the bottom of carp ordinary, struggling for the best, across the goal into the highest point of life;
对易趣来说，选择“免费”不啻对先前模式的颠覆，更是它求得生存的奋力一搏。
On eBay, the choice of "free" like the previous mode of subversion, it is struggling to survive seek a try.
比赛于2点整正式开始，随着发令枪响，选手们争先恐后冲出起跑线，为企业的荣誉奋力一搏。
When the starting gun was fired at 2:00 p. m. , the participants threw themselves forwards from the starting line like arrows---they made all out efforts for the honor of their companies.
醒来，精力与体力得以恢复，突然奋力一搏，这时，你也许会像那条绷断了线的大鱼一样，自由了。
Wake up, energy and strength to recover, suddenly a last-ditch when that happens, you might like the taut Natiao big fish off the line, like, free.
人类的社会也一样，古往今来，中国历代的状元之仕，不甘于生活的贫乏，虚寂，十年寒窗，奋力一搏，终于金榜提名。
Like human society, since time immemorial, the Chinese official history of the scholar, not in the lives of poor, empty silence, decades, struggling for the best, and finally nominated Jinbang.
人类的社会也一样，古往今来，中国历代的状元之仕，不甘于生活的贫乏，虚寂，十年寒窗，奋力一搏，终于金榜提名。
Like human society, since time immemorial, the Chinese official history of the scholar, not in the lives of poor, empty silence, decades, struggling for the best, and finally nominated Jinbang.
应用推荐