但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
这些军人的奉献以及他们家庭承受的牺牲提醒我们，战争的代价是巨大的，虽然他们对国家的贡献是荣耀的，战争本身却永远不是光荣的。
The sacrifices of these men and women, and of our military families, reminds us that the wages of war are great; that while service to our nation is full of glory, war itself is never glorious.
很明显，奉献时间、金钱或是智力资本要比简单地点击一下按钮或者在活动时现身的贡献多得多。
While it may seem obvious, giving either time, money or intellectual capital is about much more than simply clicking on a button or showing up at an event.
在这里，为了奉献爱心，癌症研究员可以贡献一小时的研究时间，您也可以资助白内障手术。
You can give a donation gift — an hour of a cancer researcher's time or making a blind person see — to honor those you love.
我们的角色，在Techsoup Global和Netsquared，就是去帮助建立一个这样的一个地方，在此贡献者能够自信地去奉献并获得他们想要的影响。
Our role, at TechSoup Global and with initiatives like NetSquared, is to help establish a place where those contributors can act with confidence that their contribution will have the desired impact.
“位卑未敢忘忧国”，以天下为己任，青春热血献祖国，顽强地努力，无私地奉献，为祖国的繁荣昌盛贡献自己的全部智慧和力量。
" dared not country" the world as, youth blood Xian homeland, tenacious efforts and selfless dedication for the prosperity of the motherland and contribute their wisdom and strength of all.
尽管有关他的负面新闻总来没停止过，没人可以否定他对流行歌坛所作出的不朽的贡献和对世界和平和非洲穷人的无私奉献。
Although the negative news about him has never ended, no one can deny his monumental contribution to the pop music and his selfless devotion to the world peace and the poor in Africa.
奉献：满怀感恩的为他人服务，做出贡献，付出的是青春，是汗水，是热情，是一中无私的爱心。
Dedication: full of gratitude for the service of others to make contributions is paid by the youth, is the sweat, is passion, is one of selfless love.
他们以无私的奉献实现了自己的人生价值，为社会进步做出巨大的贡献，为世人称颂。
With their selfless dedication to achieve their life values, and progress for the society, makes great contribution to the world for praise.
内审人员必须全力以赴，奉献自己，做出贡献，努力工作，因为内审出错的时候每个人都睁着眼睛看。
Thee auditor is the shinning example of commitment, dedication, contribution, and hard work - because everyone is watching to see if the auditor stumbles.
他们已经为自己做了证明，他们已经为人类奉献了许多伟大而永恒的价值，他们已经为人类精神做了许多贡献，而这一切都不是这样一个论坛可以做出衡量的。
They speak for themselves. They have given to mankind much of what is great and eternal. They -have done for the spirit of man more than can readily be appreciated in a forum such as this one.
中华儿女在美国所做出的诸多贡献，无论大小，都充份体现了他们自身的才华、勤奋，以及他们父母的奉献。
The contributions, large and small, of Chinas sons and daughters in my country reflect their innate talents and hard work, as well as the devotion of their parents.
正是这支不畏艰险、勤劳朴素、沉默奉献的生力军，为太平洋铁路的建成做出了不可磨灭的贡献。
It was this brave, industrious, economic, and quiet labor force that had made indelible contributions to the completion of the Pacific Railroads.
拉齐奥实现新赛季的远大目标，除了萨拉特的贡献，同样也要把欢呼献给“卡里佐”这名在球队重生中，默默奉献的球员。
The Biancocelesti started the new season in the best possible way, and apart from Mauro Zarate, Carrizo has also been hailed as one of the players behind their re-birth.
我承诺：尽己所能，不计报酬，帮助他人，服务社会，弘扬“人道、博爱、奉献”红十字精神，为建设互助友爱、和谐美好的社会贡献力量！
I promise: I will extend my abilities, Not for seeking personal gains, to help others, serve the community, disseminate humanitarian values and contribute to a friendly society of care and harmony!
我承诺：尽己所能，不计报酬，帮助他人，服务社会，弘扬“人道、博爱、奉献”红十字精神，为建设互助友爱、和谐美好的社会贡献力量！
I promise: I will extend my abilities, Not for seeking personal gains, to help others, serve the community, disseminate humanitarian values and contribute to a friendly society of care and harmony!
应用推荐