除了失去他那不可思议的能力之外,一切都回到了以往的状况,其中当然也包括他不相信有奇迹这一情况。
Except for the loss of his miraculous powers, everything was back as it had been. And among other things, of course, he did not believe in miracles.
当你的孩子是个婴儿时,你所记得的,是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品,感到不可思议的敬畏。
All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created.
但就在这时,一个不可思议的奇迹发生了:他们看的时候,字母的形状并未改变,他们却发现自己能够读懂了。
But now a great wonder happened: for, as they looked, though the shape of the strange letters never altered, they found that they could understand them.
这是不可思议的奇迹,但我做到了。
并由于“汇集了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”而获得1982年的诺贝尔文学奖。
And as "a collection of incredible miracle and the most pure real life" and received the 1982 Nobel Prize for Literature.
愿你怀抱对他人的信心,不怕接受责难。敞开你的心扉,亲密无间的爱能不可思议地创造奇迹。
May you have faith in others and the ability to be vulnerable. Open your heart and really share the miracle of love and intimacy.
敞开你的心扉,密切无间的爱能不可思议地发明奇迹。
Open your heart and really share the miracle of love and intimacy.
1863年,“大都会铁路”的第一部分在帕丁顿开通,这项工程是维多利亚时代工程史上的奇迹,它不可思议地让蒸汽式机车在地下隧道里运行。
It was a miraculous feat of Victorian engineering when the first section of the "Metropolitan Railway" opened in Paddington in 1863 - using, incredibly, steam locomotives to travel the tunnels.
有首歌唱得好“团结就是力量”,而且团队合作的力量是无穷尽的,一旦被开发这个团队将创造出不可思议的奇迹。
There is a good song "unity is strength", and the power of teamwork is endless, once developed the team will create unbelievable miracle.
有首歌唱得好“团结就是力量”,而且团队合作的力量是无穷尽的,一旦被开发这个团队将创造出不可思议的奇迹。
There is a good song "unity is strength", and the power of teamwork is endless, once developed the team will create unbelievable miracle.
应用推荐