李奇生，24岁，已经在上海南部浙江省内的吉利公司的生产线上工作了两年。
Li Qisheng is 24 and has spent two years working on assembly lines for Geely in Zhejiang province, south of Shanghai.
哈奇生和艾迪生分别用“内在感”和“想象”来指美感，并论述了美感的本质特征，即非功利性和直觉性。
Hutcheson and Addison refered to sense of beauty as internal sense and imagination respectively, and discussed its essential attribute, namely, disinterestedness and instinctivity.
同样不足为奇的是，尽管人们考研究生院是为了教授职位，但最终只有一半的人能够梦想成真。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
在所有英语专业的博士生中，多达一半的人在获得学位之前就辍学了，这不足为奇。
Not surprisingly, up to half of all doctoral students in English drop out before getting their degrees.
人们更了解迈布里奇一生中的其他片段，尤其是他残忍地杀害了他妻子的情人。
Other parts of his life are more familiar, in particular the fact that he coldbloodedly killed his wife's lover.
与卡布·奇诺不同，摩卡咖啡不会在饮料面加上那些著名的奶沫，而是在表面加入生奶油和和肉桂屑或可可粉。
Unlike cappuccino, cafe mochas do not contain the well-known milk froth on top. They usually have whipped cream and a dusting of either cinnamon or cocoa powder.
在一次博士生校园参观中，布林是佩奇的向导，整个参观期间他俩争得不可开交。
During a campus tour for doctoral students, Brin was Page's guide — and they bickered the entire time.
在一系列的实验中，加州克莱蒙研究生院的米哈里•奇凯岑特米·哈伊给几千个人分发了寻呼机，他们答应无论何时收到提示时便会记录自己的情绪。
In a string of experiments, mihaly Csikszentmihalyi, of Claremont Graduate University, has handed out pagers to thousands of people who agreed to log their mood whenever prompted to do so.
不过，看了保罗•弗伦奇《卡尔•克罗》一书你就会发现，这位生于密苏里州的企业家的一生起码像他的著作一样具有教育意义，并散发着迷人魅力。
On reading Paul French's book, “Carl Crow”, however, it becomes clear that the Missouri-born entrepreneur's life is at least as instructive and engaging as his books.
上周媒体报道，鸿海精密工业股份有限公司的一家分公司——佛山市奇美电子公司的一名实习生自杀身亡。富士康也同属鸿海公司旗下。
Last week, a student intern reportedly committed suicide at Chimei Innolux company in Foshan, a branch company of Hon Hai Precision Industry, which also owns Foxconn.
斯坦福博士生拉里·佩奇和谢尔·盖布林也得出了类似的算法。
Stanford doctoral students Larry Page and Sergey Brin would separately come up with the similar PageRank algorithm.
她之前在艾奇森圣斯科拉提卡山学院及堪萨斯州匹兹堡大学分别获得研究生及本科学位。
She previously earned degrees from Mount St. Scholastica College in Atchison, Kansas and the University of Pittsburgh.
吴奇修1966年出生，1987年毕业于北京大学经济系。
Wu was born in 1966 and graduated from Peking University as an economics major.
10月上旬，默克尔和萨科奇在多维尔会面，就欧元问题达成一项协议。其他欧盟成员国一如既往地对法德命令心生抱怨。
When Mrs Merkel and Mr Sarkozy met in Deauville in early October and stitched up a deal on the euro, there was the usual grumbling from other eu members about a Franco-German diktat.
照片由佩奇的母亲提供。 佩奇·里克斯目前是一名研究生，居住在柏克莱。
由于爱迪生人类进步所作的贡献，一生获得了许多荣誉，这也就不足为奇了。
It is no wonder that Edison received many honors during his life for contributions to the progress of mankind.
我们的学生反映在的成功大学接受每年和奖学金，达利奇国际毕业生接收。
The success of our students is reflected in the university acceptances and scholarships that Dulwich international graduates receive every year.
主持这项研究的苏奇·萨利亚是一名研究生。
Suchi Saria is the graduate student who led the research project.
在当今的职业市场，人们在一生职业生涯里变换多次工作不足为奇。
In today's marketplace, it's not uncommon for workers to change jobs multiple times over the course of their careers.
艾迪生：第二年，凯伦便成了瑞奇太太。
Addison: The following year, Karen became Mrs. Lloyd Richards.
由于突发心脏病，马奇短暂但光辉的一生结束了。他英年早逝，逝世时年仅35岁。
March's brief but brilliant career was cut off by a heart ailment. He passed away at the very young age of 35.
这就是马奇短暂的一生。
今天我坚信- - -这段卡布·奇诺旅程将彻底改变我的一生！
Today I truly believe — This Cappuccino Journey will completely change my life!
今天我坚信- - -这段卡布·奇诺旅程将彻底改变我的一生！
Today I truly believe — This Cappuccino Journey will completely change my life!
应用推荐