这道菜的味道和口感搭配得很奇特。
This dish has an unusual combination of tastes and textures.
类固醇令我感觉很奇特。有时我感到飘飘然。
The steroids made me feel so strange. I was as high as a kite some of the time.
她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。
由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。
By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.
这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。
The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.
机场是很奇特的地方。
生活是那样奇特。
物质和现在更奇特的反物质将几乎没有空间相互回避。
Matter and the now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
他变得非常兴奋，那双奇特的眼睛像星星一样发亮，显得更大了。
He had become quite excited and his strange eyes began to shine like stars and looked more immense than ever.
然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.
在这个特别系列中，首先我们将着眼于大自然中最奇特的生物之一——变色龙。
In the first of this unusual series, we will look at the chameleon, one of nature's strangest creatures.
名字的另一半代表了另一种成分，也许不那么臭名昭著，但也有奇特的效力：可乐果。
The other half of the name represents another ingredient, less infamous, perhaps, but also strangely potent: the kola nut.
这个古老的梦想终于在1940年实现了。当时，一名俄罗斯工程师驾驶了一艘外形奇特、顶部装有旋转风扇的钢管船。
The ancient-dream was finally realized in 1940 when a Russian engineer piloted a strange looking craft of steel tubing with a rotating fan on top.
他的教学方法很奇特，但很成功。
它的电影业以奇特而封闭的方式运作。
Its film industry operates in its own curiously hermetic way.
他的声音在空房间里听起来奇特地洪亮。
英国人的幽默感很奇特。
那是一种奇特的感觉，我们仿佛在空中漂浮。
It was a curious feeling, as though we were floating on air.
这对夫妇长相奇特。
这座形状奇特的美丽湖泊周长约一万五千英尺。
This beautiful and curiously shaped lake lies at around fifteen thousand feet.
在其间的那些年里，布里奇特与罗伯特结为夫妻。
During those intervening years Bridget had married her husband Robert.
琼斯自己是个奇特的激进主义和保守主义的混合体。
Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.
肯纳的乡村风景画系列正在塞尔达·奇特尔画廊展出。
Kenna's latest series of landscapes is on show at the Zelda Cheatle Gallery.
由于命运之神的奇特安排，他们全都死里逃生，毫发未损。
三个小时后，桌上只有两道菜——一份沙拉和一份形状奇特的煎饼。
Three hours later, only two dishes were served on the table—a salad and a pancake in a strange shape.
马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
海星是世界上的奇特动物。
那个人的奇特外貌给我留下了深刻的印象。
他的印度长袍与他流利的英语形成了奇特的对照。
应用推荐