她说:”奇怪的是,我们发现年轻男子在进行中的爱情质量会反应更加激烈,那就意味着男性的精神健康更会被一段坚固感情中的压力所影响。
'Surprisingly, we found young men are more reactive to the quality of ongoing relationships,' she said. That means men's mental health is more affected by the harmful stress of a rocky relationship.
彼得•霍尔爵士说:“很奇怪,如此糟糕的舞台却带给人们如此伟大作品的回忆。”他本人对剧院的记忆从1946年彼得布鲁克的《爱情急转弯》开始。
“It's curious that such a dreadful theatre holds such memories of great events,” says Sir Peter Hall, whose own begin with Peter Brook's “Love's Labour's Lost” in 1946.
敞开心扉,爱情可能会在最奇怪的环境下发生。
Love can develop under the strangest circumstances. Be open and receptive to advances being made.
拉丁美洲的一个爱情故事逆势而动,在多伦多赢得了“群众推选奖”。它即使入围今年的奥斯卡也不会让人感到奇怪。
Against the odds, a Latino love story won the People's Choice Award at Toronto. Don't be surprised if it turns up at this year's Oscars.
钱是最奇怪地东西,当它和爱情在一起时候,是人类幸福最大的源泉;当它和死亡联系在一起的时候,是人类焦虑的最重要缘由。
Money is a singular thing, It ranks with love as man's atest source of joy. And with death as his atest source of anxiety.
爱情方面,如果你的伴侣有关键,奇怪或是不同寻常的要求,你将会得到舒缓,在月中你将会看到你们的关系得到改善。
Romantically, if your partner has been critical, cranky, or unusually demanding of attention, you'll be relieved to see that by mid-month the tone of that relationship will improve.
叔本华对爱情有一套金玉良言,这在我们听起来很奇怪,因为他本人的爱情之途非常坎坷。可我觉得他的一些想法是很能安慰人心的。
It might seem odd to say that Schopenhauer could ever have anything helpful to tell us about love, given that he was such a misery himself, but I think he has some very consoling thing to say.
爱情是奇怪的东西,有时候它是你活着的理由,有时候它也是你不想活的理由。
Love is strange, because sometimes it becomes reason to love life and sometimes it become reason to leave life.
爱情是奇怪的东西,有时候它是你活着的理由,有时候它也是你不想活的理由。
Love is strange, because sometimes it becomes reason to love life and sometimes it become reason to leave life.
应用推荐