那就是为什么炼金术对于一个显然掌握科学方法的人来说会是一个奇怪的爱好。
That's why alchemy is a strange hobby for someone who clearly mastered the scientific method.
我喜欢画画，我真的喜欢，但是之前我的前男友毁掉了我绘画激情和兴趣，因为他认为绘画是一种奇怪的爱好。
I'm keen on painting and I really love it, but once my ex crushed my motivation and inspiration to paint because he thought painting was a strange hobby.
我希望您有机会尝试其中的一些技术，您的朋友将会认为它们奇怪而又美妙，就像ocoee河上的皮划艇爱好者那样。
I hope you get the chance to try some of these techniques, and your friends and peers will think of them as strange and wonderful, just as I judged the kayakers on the Ocoee River.
记住说英语的人实际上很少说说“爱好”这个词，所以问“你的爱好是什么？”听起来奇怪而且不自然。试着根据你的观察换一些问题询问。
Keep in mind that English speakers rarely actually say the word "hobby," so asking "What are your hobbies?" sounds strange and unnatural. Try asking questions instead, based on observations.
他们可以用自己的爱好赚钱，并且不需要做各种奇怪的搜索生意。
They can make money on something that was a hobby, and they don't have to do weird search deals.
考虑你的读者：也许这听起来很奇怪，但是在你告诉他们你的新的写博客爱好之前，考虑一下谁需要知道你的博客。
Consider your readers: Perhaps this sounds weird, but consider who needs to know about your blog before you tell them about your new blogging hobby.
考虑你的读者：也许这听起来很奇怪，但是在你告诉他们你的新的写博客爱好之前，考虑一下谁需要知道你的博客。
Perhaps this sounds weird, but consider who needs to know about your blog before you tell them about your new blogging hobby.
海盐咖啡或许味道有些奇怪，但是它并不是让你连续的品尝就能变成你的爱好。
Salty coffee may sound strange, but it isn't so much an acquiredtaste as it is sequential tasting.
海盐咖啡或许味道有些奇怪，但是它并不是让你连续的品尝就能变成你的爱好。
Salty coffee may sound strange, but it isn't so much an acquired taste as it is sequential tasting. You're supposed to lick the salty foam to arouse your senses, then savor the sweet, creamy coffee.
查巴拉拉-姆西曼（Manto Tshabalala-Msimang）是甜菜根、大蒜与传统药材的爱好者，本周，奇怪的肺部感染再次使她病倒送院，部长职务被他人暂代。
The health minister, Manto Tshabalala-Msimang—a fan of beetroot, garlic and traditional medicine—was temporarily replaced this week as a strange lung infection confined her once again to hospital.
查巴拉拉-姆西曼（Manto Tshabalala-Msimang）是甜菜根、大蒜与传统药材的爱好者，本周，奇怪的肺部感染再次使她病倒送院，部长职务被他人暂代。
The health minister, Manto Tshabalala-Msimang—a fan of beetroot, garlic and traditional medicine—was temporarily replaced this week as a strange lung infection confined her once again to hospital.
应用推荐