该词汇出自一个广为流传的网络热文(小月月),讲的是一位女生滑稽可笑近乎奇异的国庆节上海之旅。
The phrase comes from a popular Internet post about a bizarre girl's visit to Shanghai over the National day holiday.
我一生中最大的愿望是能展望世界,感受各种全新、奇异的思想。
My biggest aspiration in life is to be able to see the world and experience new and different ways of thinking.
我彻夜不眠,用扭曲混乱的线条在墙上刻画出一些奇异的图形!——生翼的马,人面的花。四肢像蛇的女人。
Sleepless, I carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lines — winged horses, flowers with human faces, woman with limbs like serpents.
一生中能有几次见这奇异美好的景色?
How many time can we see this singular braw view in my life?
这个奇异的天才中学在一个充满天才的学校读的,开学才3天,这个聪明的孩子就把数学老师吓坏了,不得不建议他快去强化研究生的课程。
The standout genius at a school filled with geniuses, a kid so smart he had scared the math professors into accelerating him to graduate-level courses on his third day on campus.
这个奇异的天才中学在一个充满天才的学校读的,开学才3天,这个聪明的孩子就把数学老师吓坏了,不得不建议他快去强化研究生的课程。
The standout genius at a school filled with geniuses, a kid so smart he had scared the math professors into accelerating him to graduate-level courses on his third day on campus.
应用推荐