这家公司始于他用抵押了他当时任职财务总管的广告代理商萨奇广告公司得来的钱购买的一家做电线和塑料制品的壳公司。
The firm began with his purchase of a shell company, Wire and Plastic Products, with money borrowed against shares in Saatchi &Saatchi, the advertising agency where he was finance director.
虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
这些广告的开头跟传统学校广告毫无二致，但是都会突然来个转变，其中一个广告中里奇·维尔跟一群僵尸在打斗。
They all start like traditional academic advertisements - but then take a sudden dark twist including one in which Ridgewell has a shoot-out with a group of zombies.
“我曾听人说我们根本不擅长广告业务。”谷歌广告高级副总裁苏珊•沃杰西奇今年早些时候曾表示。
"I've heard that advertising is not in our DNA," Susan Wojcicki, Google's Senior VP of advertising said earlier this year.
利：拉里·佩奇和他的下属或许可以解决雅虎的广告收益问题。
The Good: Larry Page and crew might be able to solve Yahoo's AD revenue problem.
卡米高林奇除了为斯巴鲁做针对普通市场的广告也承担了媒体设计和购买代理商的工作 试想一下如果由普罗米休斯的奥姆尼康媒体代理商承担这些职责.
In addition to creating the ads for the general market, Carmichael Lynch also became the media planning and buying agency for Subaru, assuming those duties from an Omnicom media agency, Prometheus.
拉里•佩奇和塞吉•布林用他们的搜索引擎技术制造了一个新的互联网现象，并向传统智慧挑战：当和广告结合时，搜索也可以挣钱。
Messrs Page and Brin created an internet phenomenon with their search engine and refuted conventional wisdom by proving that search could make money when paired with advertising.
在一月的时候，萨科奇也上诉爱尔兰瑞安航空公司，把布鲁尼夫人沉思的动作作为广告，而因为这航空公司便宜的机票，她在意大利的亲戚都可以飞过来参加他们的婚礼。
In January, the Sarkozys also sued Irish budget airline Ryanair over an advert featuring Ms Bruni musing that, thanks to cheap flights, her Italian relatives would be able to attend their wedding.
有位新广告客户，机灵而逗人喜欢的意大利移民查尔斯·庞奇，正试图从上百万的人那里耙钱，承诺在45天内支付给投资者50%的利息。
A new client, a dapper and charming Italian immigrant named Charles Ponzi, was raking in millions on promises to pay investors 50 percent interest in 45 days.
去年十月斯巴鲁出人意料地雇佣了卡米高林奇(一个国际公众广告公司的一部分)以取代美国奥姆尼康的DDB。
Enter Carmichael Lynch, part of the Interpublic Group of Companies, which was unexpectedly hired last October to replace DDB, an Omnicom Group agency.
它漂亮的尖肩是古奇(Gucci)设计师弗里达·贾尼尼(FridaGiannini)的特点，像很多广告一样简洁地传达这样一个事实：城里有一道新的非传统的战壕。
Its pretty, peaked shoulders are the hallmarks of Gucci designer Frida Giannini, and communicate as succinctly as any advertisement the fact that there's a new, non-classic, trench in town.
由约翰•霍奇曼(JohnHodgman)扮演的PC机在广告里激动地说：“没有听到好消息吗？Windows7出来了，没有我上个操作系统拥有的任何问题。
The PC, played byJohn Hodgman, excitedly asks in the ad: 'Did you hear the good news?Windows 7 is out and it's not going to have any of the problems that mylast operating system had.
他的系统已经被用于美国的Aroma咖啡吧，比如，如果某人只买了一杯卡布奇诺咖啡，显示器中就会向他播放一段巧克力羊角面包的广告。
His system is already being used in Aroma Espresso Bars in America to present, say, an advert for a chocolate croissant to someone buying only a cappuccino.
在特效药物极少、医疗费用奇高、漫天虚假广告的当今世界，许多疾患大可利用耳穴疗法一试。
Effects of drugs in very few extraordinarily high medical costs, amid a world of false advertising, and many diseases can use Auricular therapy a try.
维咔奇的商业广告摄影，是专门针对企业、品牌提供的商业服务。
The business advertising shot of WEIKAQI is aimed at enterprises and brands.
此产品曾在魁地奇世界杯上作过广告。
卡布·奇诺股票专业版，专为大众股民设计的信息搜集软件，无广告无插件永久免费使用。
Cappuccino Pro Stock, for the public shareholders of design software to collect information, ad-free plug-in without the use of permanent free.
佩奇没有去广告语团队，而是将问题贴到了厨房里，这样一来整个公司都能看得见。
Page didn't go to the AdWords team, but posted the problem in the kitchen where the whole company was bound to see it.
这段广告只有中文版也不足为奇。我敢肯定，它针对的只是国内市场，而不是为了出口。
Not surprisingly, the video was in Chinese only, and I'm sure the marketing strategy is aimed at the domestic rather than export market.
由约翰•霍奇曼扮演的PC机在广告里激动地说：“没有听到好消息吗？
The PC, played by John Hodgman, excitedly asks in the ad: "Did you hear the good news?"
奇艺的宗旨是为用户提供免费高品质视频服务和为广告主提供高品质、高性价比的网络营销平台。
Qiyi's mission is to provide free high-quality video services for Internet users, and offer the high-quality, cost-effective Internet marketing platform for advertisers.
奇艺的宗旨是为用户提供免费高品质视频服务和为广告主提供高品质、高性价比的网络营销平台。
Qiyi's mission is to provide free high-quality video services for Internet users, and offer the high-quality, cost-effective Internet marketing platform for advertisers.
应用推荐