它是中国一部奇书，在全世界非常有名。
It's a fascinating Chinese book. And also well known in the world.
幸亏了你，我在，你上周告诉我那个珍奇书店。
All thanks to you. I found it At the rare book store you told me about last week.
明代四大奇书自问世以来，研究成果与学术观点众多。
Since the advent of the Ming Dynasty Four Masterpieces, a number of research and academic point of view.
魔幻现实主义代表作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》是部奇书。
One Hundred Years of Solitude is the masterpiece of Marquez, a Latin American magic realist writer.
出现在《红楼梦》之后的《镜花缘》是中国小说史上的又一部奇书。
Jing Huayuan is another unique book in the Chinese novel history after the appearance of "the story of Stone".
而在我国明代四大奇书的传说中，早已表现出了这样诸多的文化因素。
However, these cultural elements had been recorded in the Four Great Stories early in the Ming Dynasty.
王充是东汉杰出的思想家，其著作《论衡》被公认为汉学界一部奇书。
Wang Chong was an outstanding thinker of the Donghan dynasty, and his famous book "Lun Heng" was considered to be a wonderful book on the sinological field.
这位古怪老学究的个人图书馆是一个由十几种语言写成的奇书大杂烩。
EXAMPLE: The eccentric old scholar's personal library was a vast gallimaufry of books a dozen languages.
上古奇书《山海经》之“奇”，在于大量记述了现实中罕见的怪异事物和怪异形象。
The "wonder" of the ancient remarkable book Shan Hai King lies in recording a great deal of odd events and qUeer images that are in the reality.
需要找到这些公司提供的关于书籍的信息，以及给一家叫做“神奇书店”网站提供的推荐信息。
That is to find out what information they provided about books and to provide recommendation for the information that should on the Amazing books website.
在四大奇书和《红楼梦》中，作家创造性地运用大量反讽手法，对中国小说艺术做出了卓越贡献。
In the four masterpieces and in Red Mansions or a Red-Chamber Dream, the writers creatively made great use of irony and thus contributed to the art of novel writing.
《墨经》是天下奇书，其表达形式简练出奇、其表达内容长于逻辑科学，是中国传统文化的一大奇迹。
Mojing, a remarkable book in the world, with the succinct and unusual expressing form and the expressing content good at logical science, is a great miracle of Chinese traditional culture.
点石斋还创办了图文并茂的期刊，《点石斋画报》、《海上奇书》等，为近代期刊确立了基本的样式。
Spin studio had created an illustrated journal "spin studio Pictorial" and the "sea Masterpieces," and so on. It established a basic format for modern magazines.
内容简介埃米莉所著《呼哮山庄》是文学史上最具毁灭性的爱与恨奇书，同时被列为世界十大小说名著之一。
Emily Brontë's only novel, Wuthering Heights remains one of literature's most disturbing explorations into the dark side of romantic passion.
浦安迪将“四大奇书”归为一类进行综合研究的另一原因是，小说的内在结构和创作手法体现了较多的共同特征。
Plaks grouped the "Four Great Masterpieces" another reason for the comprehensive study is that the internal structure of the novel and creative approach reflects the more common features.
兵学奇书《孙子兵法》，自问世2500年以来，一直备受关注，其影响程度之深，范围之广，非一般兵书所能企及。
Sun Tzu's The Art of War, a 2500-year old Chinese military masterpiece that has drawn much attention at home and abroad, has created an influence transcending its military value.
据美国研究者称，神秘的伏尼契手稿——令密码破译专家和语言学家头疼了将近一个世纪的奇书，是写于十五世纪的羊皮纸上的。
The enigmatic Voynich Manuscript, a mysterious book that has frustrated codebreakers and linguists for a century, was penned on 15th-century parchment pages, according to U.S. researchers.
《灵枢·脉度》指出“肝气通于目，肝和则目能辨五色”，《眼科奇书》提出“内障是气”、“治内障则主以枳壳、槟榔、郁金、香附等破气之药”。
The Miraculous Pivot points out that "Liver-qi being connected with eyes, so eyes can distinguish Wuse(five colours)if liver-qi is harmon".
《灵枢·脉度》指出“肝气通于目，肝和则目能辨五色”，《眼科奇书》提出“内障是气”、“治内障则主以枳壳、槟榔、郁金、香附等破气之药”。
The Miraculous Pivot points out that "Liver-qi being connected with eyes, so eyes can distinguish Wuse(five colours)if liver-qi is harmon".
应用推荐