你知道么，那些小泥房都已经开始倾斜，石房也由于地震出现了大洞，而且围墙也在坍塌。 那些墙的裂口这么大，要是万一有点小震动，人们在睡梦之中可能就会被坍塌的墙夺取性命。
You know the mud huts are leaning and the rock houses have big holes and walls are falling and cracks so large that it could fall on them while they sleep with just a little jarring.
想找到一个刽子手执行死刑很困难。人们宁肯辞职也不愿意负责夺取一个年轻人的性命。
It had been difficult to find an executioner to carry out the sentence. Men had resigned rather than be responsible for taking the life of the young man.
研究人员认为这些岩石极有可能是被其他的尼安德特人从高处所推落，但也并不排除这三个个体是被一场意外夺取了性命。
The researchers believe it's likely that other Neanderthals intentionally placed the rocks over the bodies from a height.
我们都是必死的、如同水泼在地上、不能收回。神并不夺取人的性命、乃设法使逃亡的人不至成为赶出回不来的。
Like water spilled on the ground, which cannot be recovered, so we must die. But God does not take away life; instead, he devises ways so that a banished person may not remain estranged from him.
自此以后，数以百万计未出生的婴儿被合法地夺取了性命，有些更是透过残忍的部分分娩堕胎法而断送性命的。
Since then millions of unborn babies have been put to death legally, some through the cruel method of so-called partial-birth abortion.
自此以后，数以百万计未出生的婴儿被合法地夺取了性命，有些更是透过残忍的部分分娩堕胎法而断送性命的。
Since then millions of unborn babies have been put to death legally, some through the cruel method of so-called partial-birth abortion.
应用推荐