毫不夸张地说，没有事务就不能编写可靠的分布式应用程序。
It would not be an exaggeration to say that without transactions, writing reliable distributed applications would be almost impossible.
这次发布会是典型的苹果风格：照本宣科式的强调舞台效果和夸张效应。
The event, in typical Apple style, was tightly scripted and heavy on theatrics and hyperbole.
更夸张的一个例子就是YouTube上一段实时视频，长沙一栋15层的模块式结构酒店只用了六天就盖好了。
One of the more hypnotic items on YouTube is a time-lapse video of a 15-storey prefabricated hotel in Changsha being put up in just six days.
在发型师强尼·赖特的帮助下，她的“前白宫”Bob式发型渐渐进化，逐而展现一系列那种“随时准备上镜”但又不是特别夸张的发型。
Her understated pre-White House Bob has evolved, with the help of hairstylist Johnny Wright, into an array head-turning styles that are camera-ready but never over-the-top.
微软的WindowsPhone 7广告有漫画式的夸张，但其实大部分情节都是真的。
The Microsoft Windows Phone commercial seems cartoonish, but most of it is true.
只要皮肤的状况没有严重到像火鸡下巴的肉垂那么夸张，现时是存在有一些低侵入式改善脖子的皮肤外观的美容手术可以选择。
These days, less-invasive options exist to improve the appearance of one’s neck, provided it isn’t a full-blown turkey wattle.
只要皮肤的状况没有严重到像火鸡下巴的肉垂那么夸张，现时是存在有一些低侵入式改善脖子的皮肤外观的美容手术可以选择。
These days, less-invasive options exist to improve the appearance of one's neck, provided it isn't a full-blown turkey wattle.
你可以称之为好莱坞式的结局，这里的意思是，一个比现实生活更夸张、更怪异，并且强烈牵动着人们情感的结局。
You could call it a Hollywood ending, if by that you mean one that is larger and weirder than real life, and that tugs mightily at strong emotions.
我们的想法甚至可能是漫画式的，某些特点和个性被夸大了以取得戏剧性的夸张效果。
Our ideas may even be caricatures with features and peculiarities exaggerated for comic or grotesque effect.
总体上，明式罗汉床挖缺腿足，给人有力度但十分含蓄，清式罗汉床的类似腿足，在力度上多了活泼，显得夸张了一些。
In general, Rohan bed dug-out Tuizu missing, but efforts to give people the feeling is very subtle and han Qing-bed Tuizu similar in intensity on a more lively, appears to be some exaggeration.
感应是一种由此及彼的推论式思维，由此心、此事、此物而感应彼心、彼事、彼物，当然也含有想象、联想的成分或艺术化的夸张。
Reaction is a deductive thinking, which relates one heart to another or one thing to another, and it also has association, imagination or artistic exaggeration.
可以毫不夸张的说，嵌入式系统正在飞速地改变着人们的生活方式。
Can it is no exaggeration to say, embedded system is rapidly changing people's way of life.
他用幻想式的色彩，夸张的线条改变了工厂原本的冰冷外貌；
With the fantasy color and extravagant line, Ma Xiao Dong changes the cold outside of the factory.
2009年：她的新发型是效仿好莱坞式经典风格的卷发（但不是很夸张的那种）。
2009:Her stylized (but decidedly unfussy) curls were a new take on Old Hollywood waves.
2009年：她的新发型是效仿好莱坞式经典风格的卷发（但不是很夸张的那种）。
2009:Her stylized (but decidedly unfussy) curls were a new take on Old Hollywood waves.
应用推荐