“爱尔兰共和国”是英国最头痛的事。
"The Irish Republic" was the greatest headache of the United Kingdom.
但在欧洲，它可能碰上了更令它头痛的事。
想方设法让她吃饭是令人头痛的事！
要小孩子们吃饭是件头痛的事！
如果你用心了，那不会是令人头痛的事。
想方设法让她吃饭是令人头痛的事！ ！
过大的行李箱和随身行李都会成为后来令人头痛的事。
Oversize suitcases or carry-on baggage can be a great headache later.
男性易发胖的部位和女性不同，“啤酒肚”便是年轻男士最头痛的事。
The place of male easy get fat and female are different, "Beer belly" it is young man most headachy thing.
作为一个时常需要在各大城市穿梭的使节，预订酒店也是件非常头痛的事。
The veteran diplomat is a frequent flyer who always finds booking hotel a headache.
许多城市被交通问题所困扰，一些居民认为高峰期交通过于拥挤是最头痛的事。
Many cities are plagued by traffic problems. Some residents consider overcrowded traffic during rush hours the biggest headache.
因为我们的男孩子们正处在成长期，所以经常需要给他们买新衣服，这真是一件令人头痛的事。
Now that our boys are growing up, the constant need for new clothes for them is getting to be a real headache.
我以为他是个情绪化的人，但数年以后，才发现更令人头痛的事就要发生，而且是他无法控制的事。
I thought he was moody, but would find out years later that something entirely more disturbing was afoot, something beyond his control.
在大城市工作喜忧参半，在那里生活很方便、很舒服，但是噪音污染和拥挤的交通是两个让人很头痛的事。
Working in a big city is mixed lessing, it is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
在大城市工作是一件喜忧参半的事，大城市生活方便和舒适，但是噪声污染和交通拥挤却是两大令人头痛的事。
Working in a big city is a mixed blessing, it is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
体育运动能帮你从令你头痛的事及困难中解脱出来。“阿隆诺夫解释说，”它允许你通过双脚立地来感受你的身体。“
"Exercise gets you out of your head and your troubles, "Aronoff explains, "and it allows you to experience your body with your two feet on the ground.
在雅典，门票的销售情况低迷，而闪电式的工作使很多人更多地把这次赛事看作是件令人长期头痛的事，而不是光荣的“(奥运)回家”。
Ticket sales have been sluggish and the blitz of work in Athens has made many people see the games more as a long headache rather than a glorious homecoming.
这就意味着你必须处理与寻求好帮手相关的最初的令人头痛的事。但是一旦你具有了一个可靠的系统的话，你就叫应该避免一些更加恼人的工作。
This does mean that you have to deal with the initial headaches associated with finding good help, but once you have a reliable system in place, you should avoid some of those more annoying tasks.
我们必须考虑对方或同伴的情况和心情，也许他正有困难，所以才无法保持美好的心情，也许她有太多事要做，太多头痛的事，所以才无法像平常那样亲爱，而这时正是该展现我们所自我期许的最高贵品质的时候了。
Maybe she has so much work to do and so many headaches, so she cannot be so darling like usual. That time is the time when we need to show our most noble quality, the way we want ourselves to be.
想想看，每天能吃上美味甜点，却又不用担心它们伤害你的肠胃，或害怕糖带来的头痛事。
Imagine being able to eat delectable desserts every day without worrying about your it going to your gut, or experiencing sugar crash headaches.
我被各种各样的事所烦恼-小孩们的任性不听话，我丈夫情绪很不好并且患了头痛，更为糟糕的是我跟我远在乌克兰的妈妈和祖母发生了争执。
I could not get any work done, the babies were misbehaving, my husband had a headache and was in a bad mood and on top of all that I had an argument with my mom and grandmother who live in Ukraine.
当你的思想还停留在过去发生的事之中，会导致失眠，食欲不振，头痛等等。
Your mind could wander into past events, causing sleepless nights, poor diets, frequent headaches, etc.
对于那些选择给孩子零用钱的人，确定合适的数额可能是件头痛事，特别是在眼下经济形势严峻之际。
For those who choose to give allowances, determining appropriate rates can be a headache, especially in these tough economic times.
他的头痛已经影响他做一些家务事。
His headache has affected his ability to do household chore.
在大城市里工作是喜忧参半的事，虽然很舒服和方便，不过噪音污染和交通堵塞却是两大头痛之事。
Working in a big city is a mixed blessing. It is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
电路中某些元器件容易发热，热得快，热得很，过热以至屡屡烧坏，这是电路中经常遇到的头痛事。
Some components of the circuit easier to heat, heater, hot enough, heat and even burn out repeatedly, which is often encountered headache thing in the circuit.
电路中某些元器件容易发热，热得快，热得很，过热以至屡屡烧坏，这是电路中经常遇到的头痛事。
Some components of the circuit easier to heat, heater, hot enough, heat and even burn out repeatedly, which is often encountered headache thing in the circuit.
应用推荐