父亲非常失望，大骂儿子和那条狗，因为他不想失掉去美国旅行的机会。
The father was very disappointed and cursed both his son and the dog because he didn't want to lose the chance to travel to the United States.
这会使你避免失掉“那样的”机会。
当一个新的玩具蓝图，鞋子新款式，泄漏到因特网，知识产权的所有者失掉版权的机会就非常大。
When the blueprints for a new toy, or a designer shoe, escape onto the internet, the chances that the owner of the IP will lose out are greater.
然而，在单独使用时，会无法实现高层领导的愿望——也失掉了调整敏捷到它本来目标的一个重要的机会。
Yet, when used in isolation, they can leave senior leaders unfulfilled - and miss an important opportunity for aligning Agile to fundamental objectives.
因为我们不再让这样的机会丧失掉。
一些人担心，“茶党”的胜利可能会使共和党失掉重夺参议院的机会。
Some fear that the tea-party victories may cost the Republicans their chance of retaking the Senate.
雪莉:他失掉了一个上大学的好机会，是吧？
Shirley: He lost a very good chance to go to college, didn't he?
一个是失掉的机会。
你失掉了一个挣大钱的好机会。
他太迟钝了，以致失掉了那个机会。
机会从不会“失掉”，你失掉了，自有别人会得到。
Chances won't be lost. If you lose a chance, other people will get it.
希望你别介意我自夸一下，我刚失掉一个期待已久的重要晋升机会。
If you don't mind my tooting my own horn I just got that important promotion I was hoping for.
他又一次失掉了晋升的机会。
切尔西队长约翰·特里绝对相信，在争夺冠军的竞赛中曼联肯定会失掉足够的分数，从而给蓝军机会。
Chelsea captain John Terry is absolutely certain that Manchester United will drop enough points to give them a chance in the title race.
若皮革市场调研公司判断失误，可能会面临大量半成品积压，失掉其余产品的机会。
If Leather misjudges the market for its products, it might face significant excess inventories for some semi-finished products and missed opportunities for other products.
他在对爱尔兰的比赛中表现得相当不错，除了因为一时的疯狂而得了一张黄牌外，但这张牌使他失掉了周三对阵捷克时上场的机会。
I thought he played pretty well against Ireland, one mad moment apart, and the booking he picked up means he misses the game against the Czech Republic on Wednesday.
这样丢失掉的机会可能很多。
美国银行家协会出台的报告说，即便该组织有关就业机会的预测是准确的，经济复苏过程中所带来的就业机会，只是经济衰退期间流失掉的就业机会的一半。
The American Bankers Association reports says that even if its prediction for job creation comes true, the U. S. economy will only have created about half the jobs it lost during the recession.
我们可能将因为更多美国青年被迫放弃他们的大学梦或者有利于未来就业的培训机会而丧失掉具有潜力的一代人。
And we could lose a generation of potential, as more young Americans are forced to forgo college dreams or the chance to train for the jobs of the future.
我想如果可能的话，大多数人都愿意完全失掉自己的玩世不恭，很多人只是永远没有机会而己。
Most people would throw away all their cynicism if they could. The majority just never get the chance.
我想如果可能的话，大多数人都愿意完全失掉自己的玩世不恭，很多人只是永远没有机会而己。
Most people would throw away all their cynicism if they could. The majority just never get the chance.
应用推荐