这一次他终于失手了。
实在是太激烈了，好人失手了。
去年或许可以说明是他失手了。
他的第一次跳投失手了。
但是，他们不仅仅失手了一次，而是两次。
把你的命运交在我们的手中，你的命运就不会失手了。
不对，上次任务你就失手了，你在医院里住了6个月。
No, but it jameed on you last job, and you spent six months in hospital in consequence.
说真的，（坦白地说，）他失手了，你还活着算你走运。
Strictly speaking , he slipped up . You're lucky to be breathing.
幸运的是，驴的一个儿子拿刀刺狼，但是失手了，砍在了脖子上的绳子上面。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed, but it cut the rope round his neck.
帕梅拉·兰迪：他对于那些生存的技巧非常地在行，想杀掉他却又失手了……无疑是火上浇油。
Pamela Landy: He is really good at staying alive, and trying to kill him and failing... just pisses him off.
对于一个向用户承诺，享有最高婚外情隐私的网站来说，显然在保护用户数据上，他们城门失手了。
For a site that promised their users' ultimate privacy in their extramarital encounters, they certainly fumbled when it came to protecting their users' data.
很久以前，一个人撒了谎，他说：我曾经爬上过那座山去和那个龙斗争，后来我差点杀了它，但是我失手了，它很巨大很黑。
A long time ago, a man told a lie. He said: "I climbed that mountain to fight with the dragon, then I almost killed him, but I missed. And he was huge and black."
他一失手，钥匙掉在了人行道上。
她一失手，花瓶掉下碎成破片了。
下面是一些我也曾想过的“好处”——你能在满嘴吃着东西的时候与别人交流；你永远也不必再担心丢失手机了。
Being able to talk with your mouth full. Never again having to worry about losing your phone.
谈到国际米兰，蓝黑军团只在佛罗伦萨的一场硬仗中失手，但他们仍继续在积分榜上占据了第二的位置。
With regards to Inter, the Nerazzurra just lost a hard-fought game in Florence, but they continue to hold strong in second in the table.
她失手把花瓶掉在了地板上。
我知道他很少在重要的考试中失手，因此我不认为他会因此而愁白了头发。
I know that it was once in a blue moon that he would fail an important exam. So I don't think that he will turn grey because of this.
我知道他很少在重要的考试中失手，因此我不认为他会因此而愁白了头发。
I know that it was once in a blue moon that he would fail an important exam. So I don't think that he will turn grey because of this.
应用推荐